| Evet ama, hayırların yazıldığı defteri düşünürsen, zenginiz aslında. | Open Subtitles | أجل, لكن بموازين الشعور الجميل في الدنيا, نحن أغنياء. |
| Pekala. Genciz, zenginiz ve şekerle doluyuz. Ne yapıyoruz? | Open Subtitles | حسناً ، نحن شبّان أغنياء وممتلئان بالسكر ، ماذا نفعل؟ |
| Bunun anlamı hepimiz zenginiz, zenginiz, zenginiz, bebek. | Open Subtitles | و الذي يعني أننا جميعاً أغنياء, أغنياء, أغنياء يا عزيزتي |
| Kanun adamları ne kadar olabilirse o kadar zenginiz. | Open Subtitles | أخشى أننا على وشك أن نصبح أثرياء أكثر مما سيكون عليه أي رجل قانون |
| Ortadan kaybolacak kadar zenginiz. | Open Subtitles | نحن اغنياء بما فيه الكفاية لنختفي |
| Bir de iyi tarafından bak. En azından hala zenginiz. | Open Subtitles | لكن انظر للجانب المشرق ، مازلنا أغنياء على الأقل |
| Aynı baban gibisin. Sonunda zenginiz! | Open Subtitles | تماما مثل والدك، سنكون أغنياء بنهاية المطاف. |
| Eger bu geceden itibaren akıllı davranırsak, zenginiz demektir. | Open Subtitles | إذا علمنا بشكل ذكي ,فهذه الليلة سنكون أغنياء |
| İçeri girmişler. İki dakika sonra zenginiz. | Open Subtitles | دخلوا إلى خزنة البنك دقيقتين و سنكون أغنياء |
| Muhteşem üretkenliğimiz sayesinde zenginiz. | TED | بفضل الإنتاج المُذهل، نحن أغنياء. |
| zenginiz ama fakirler gibi yaşıyoruz. | Open Subtitles | أننا أغنياء ونعيش حياة الفقراء |
| Evet. Çok zenginiz ve milyonlarımızı stokluyoruz. | Open Subtitles | اجل نحن أغنياء جدا ونكتنز ملاييننا |
| zenginiz. Köpek konuşabilir. | Open Subtitles | سنصبح أغنياء, الكلب يمكنه التحدث |
| -Evet, zenginiz! -Hem de çok zengin! -İnanamıyorum! | Open Subtitles | شباب,نحن أغنياء ـ نعم نحن أغنياء |
| Pekala dostum, başardık,zenginiz. | Open Subtitles | مرحى يا رفيقي .. لقد فعلناها نحن أغنياء - نحن؟ |
| Vasiyet için anlaşma bile yapsak, zenginiz. | Open Subtitles | حتى إن ثبتنا إرادتنا, فنحن أغنياء |
| Tek yapmamız gereken o deponun kapısının kapalı olduğundan emin olmak ve sonrasında zenginiz. | Open Subtitles | علينا أن نتأكد من بقاء باب المخزن مغلقا وستغدو أثرياء |
| Tek yapmamız gereken o deponun kapısının kapalı olduğundan emin olmak ve sonrasında zenginiz. | Open Subtitles | علينا أن نتأكد من بقاء باب المخزن مغلقا وستغدو أثرياء |
| zenginiz, Wanda. | Open Subtitles | نحن اغنياء واندا |
| Artık zenginiz Wanda. | Open Subtitles | نحن اغنياء واندا |
| - Yok artık. - Tabii, epey zenginiz biz. | Open Subtitles | أنت تمزح - لا, نحن غنيين جداً - |
| Biz fazlasıyla zenginiz ve zamanımızın çoğunu toplumla geçiriyoruz. | Open Subtitles | نحن اثرياء بشكل مستقل وننفق كل وقتنا عبر حدود المجتمع |
| İkimiz de bir çok açıdan zengin olabiliriz ama para konusunda zenginden de zenginiz. | Open Subtitles | أنا وأنتَ ثريّان مِنْ نواح عديدة لكنّ ثراءنا الأكبر هو المال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 