"zevkin var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ذوقك
• لديك ذوق
• لديكِ ذوق
• لديك ذوقٌ

Evet, oldukça pahalı bir zevkin var, gördüm.
أجل. أرى أن ذوقك عالي التكلفة.

İyi bir zevkin var, evlat.
ان ذوقك جيد يا فتي

Muhteşem bir müzik zevkin var ama arkadaş seçmeyi bilmiyorsun.
لديك ذوق متميز فى الموسيقى و ذوق سئ جداً فى الأصدقاء

İyi bir zevkin var, yedek.
مُتأكد أنه لديك ذوق جيد ، يا لائحة الإنتظار

Sanırım, bu benim için çok genç, ...ama sanırım mükemmel zevkin var.
أظن إنه صغير للغاية عليّ، لكنني أظن لديكِ ذوق رائع.

Senin onun radarında olduğunu sanmıyorum. Ortak konusunda berbat zevkin var.
أشك بأنك حتى ضمن راداره لديكِ ذوق سيء في الشركاء

Bunu öğrendiğim iyi oldu. Kusursuz bir zevkin var.
،من الجيّد معرفة هذا لديك ذوقٌ رفيع

-Gerçekten mi? İyi bir zevkin var Rocket!
ذوقك جيّد؛ (روكيت)0

- Çok üstün bir zevkin var.
-إن ذوقك رائع

Büyük hayvan avı, hava dalışı, anlaşılan tehlikeli bir yaşam zevkin var.
... إصطياد الطرائد الكبيرة، والقفز بالمظلات يبدو أنه لديك ذوق للحياة الخطرة

İyi bir zevkin var. Bu Christopher Wood.
لديك ذوق رفيع هذه لكريستوفر وود

Çok harika bir mobilya zevkin var bu arada.
لديك ذوق ممتاز فى الأثاث بالمناسبة

Bence çok iyi bir zevkin var.
اعتقد انه لديك ذوق رائع.

Tuhaf zevkin var!
لديكِ ذوق غريب فى الرجال يا عزيزتى

Mükemmel! Kusursuz bir zevkin var, canım.
لديكِ ذوق مميز عزيزتي

İlginç bir zevkin var.
لديكِ ذوق مثير للإهتمام.

Müthiş bir erkek zevkin var. Öyle değil mi?
لديكِ ذوق رائع بالرجال.

Kötü bir film zevkin var.
لديك ذوقٌ سيء في الأفلام.