| O yüzden eğlence besin zincirinin en altında kalıyor ve asla sahip olamadığı yeteneklere sahip kişilerden beslenen biri hâline geliyor. | Open Subtitles | لذا انتهى به المطاف في نهاية سلسلة الغذاء الترفيهيّة يتغذّى على الّذين ينعمون بمهارات لم ينعم بها من قبل |
| O yüzden eğlence besin zincirinin en altında kalıyor ve asla sahip olamadığı yeteneklere sahip kişilerden beslenen biri hâline geliyor. | Open Subtitles | لذا انتهى به المطاف في نهاية سلسلة الغذاء الترفيهيّة يتغذّى على الّذين ينعمون بمهارات لم ينعم بها من قبل |
| Yani belki de besin zincirinin en tepesinde olan kişi sen değilsindir. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}أنوّه وحسب، فربّما لستِ على قمّة السلسلة العذائيّة. |
| - Yani besin zincirinin en üstündeler. - Her şeyi yerler. | Open Subtitles | -هذا يعني أنّهم في قمّة السلسلة الغذائيّة . |
| Derin okyanustaki en yaygın balığın yani besin zincirinin en altındakinin bu zehirli hapları yutup yutmadığını öğrenmek istedik. | TED | أردنا أن نعرف إذا كان أكثر الأسماك شيوعًا في المحيط العميق في قاعدة السلسلة الغذائية يبتلع هذه الحبوب السامة |
| Besleyici dizi, besin zincirinin en üstünde başlayan ekolojik bir süreçtir ve en alta kadar aşamalı olarak iner ve 1995 yılında kurtların yeniden ABD'deki Yellowstone Ulusal Parkı'na kazandırıldığında olanlar bunun klasik örneğidir. | TED | المتتالية الغذائية عبارة عن عملية بيئية... ...تبدأ عند قمة السلسلة الغذائية... ...وتتداعى وصولاً إلى قاعدة السلسلة. لعل المثال الكلاسيكي على ذلك هو ما حدث... ...في منتزه يلوستون العام في الولايات المتحدة... ...عندما جرى استقدام الذئاب للعيش في المحمية في عام 1995. |
| - Yani besin zincirinin en üstündeler. - Her seyi yerler. | Open Subtitles | -هذا يعني أنّهم في قمّة السلسلة الغذائيّة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 