"zion" - ترجمة من تركي إلى عربي

• زايون
• زيون
• صهيون
• مشفانا
• لو عدنا واستجمعنا

Yayın seviyesini terk edip Zion'a döneceğiz.
سنقوم بإخلاء منطقة الإرسال وسنعود إلى زايون

Zion'a döndüğün zaman komutan sizi hapse atarsa ne yapacağız?
ما الذي سيحدث عندما تعود الى زايون ويضعك القائد في المعتقل؟

Nebuchadnezzar, burası Zion Kule. Hızınızı koruyun ve beklemede kalın.
نيبوشادنيزار، هنا مركز تحكم زايون حافظ على سرعتك واستعد

Bir kere Zion Hastanesinde iki kere de Stockton'da.
لقد ذهبت مرة إلى ماونت زيون و مرتان إلى ستوكتون

Tanrı seni, Zion'da ve Kudüs'te yas tutanların arasında teselli edecek ve daha fazla acı çekmekten kurtulmuş olasın.
فليرِحك الله بين المشيّعين بين زيون وبيت المقدس. وليحمك من أي ألم آخر.

"Yahudiler Zion'a dönerse... ..bir kuyruklu yıldız semayı delerse... ve kutsal Roma Imparatorluğu yücelirse, o zaman sen ve ben ölmeliyiz."
عندما يعود اليهود الى جبل صهيون و النجم يمزق السماء و تنهض الأمبراطوريه الرومانيه المقدسه حينئذ.. أنا وأنت يجب أن نموت

Zion Kule, 3. Kapıyı kapatmaya hazır olun.
مركز تحكم زايون استعد لاغلاق البوابة الثالثة

Bu akşam onlara buranın Zion olduğunu ve korkmadığımızı hatırlatalım.
الليلة، دعونا نذكرهم بأن زايون ونحن لسنا بخائفين

Zamanımız doldu. Beni dinle. Kaynağa ulaşırsan Zion'u kurtarabilirsin.
لقد انتهى وقتنا، اصغي لي نيو تستطيع ان تنقذ زايون

Zion yok edilmek üzere olduğu için buradasın.
انت هنا لان زايون على مشارف ان يتم تدميرها

Sonra Zion'u yeniden inşa etmek için 16 kadın 7 erkek, yani 23 kişi seçeceksin.
وبعد ذلك سيكون عليك ان تختار من شخصيات الماتركس الـ 23 16 إمرأة و 7 رجال لإعادة بناء زايون

Buna Zion'un yok edilmesini de eklersek sonunda tüm insan ırkı ortadan kalkacak.
وذلك بالاضافة الى فناء زايون سيؤدي الى انقراض الجنس البشري بأكمله

Sağındaki kapı, kaynağa ve Zion'un kurtuluşuna açılıyor.
الباب الى اليمين يقودك الى المصدر، وانقاذ زايون

Şu anda durumu stabil ama bunun ve devam eden enfeksiyon sorununun Hope Zion'u pek iyi göstermediğini kabul etmeliyiz.
إنه مستقر الآن لكن ما بين هذا والإلتهاب الجاري وقته هنا لا يثر جيداً على " مستشفى " هوب زيون

Bayan Ackermann sayesinde Hope Zion cerrahi asistanlarından birini ödüllendirme fırsatı bulacak.
شكرا للسيدة, أكرمان هوب زيون ,سوف تمنح جائزة ﻷفضل زميل جراح

Böbrek yetmezliği yüzünden Hope Zion'a gelemiyor.
لكنه في فشل كلوي حاد " ولا يستطيع الذهاب إلى " هوب زيون

Mount Zion, Wisconsin'mi? Prairie du Chien'den sonra mı?
"ماونت زيون" ، "ويسكونسن" "باست برى دى شى" ؟

Ne kadar ilginç. Yahudiler Zion'a geri dönmüş ve bir kuyrukluyıldız görünmüş.
هذا يعطينا أدراكا أكثر فاليهود عادوا الى جبل صهيون..

Salınır salınmaz Zion Çiftliğine katılmış.
بعد إطلاق سراحه, انضم إلى مزرعة جبل صهيون كوّن مجموعة منشقة

Burada Hope Zion'da çok iyi bir rehber var ve seninle ilgilenmesini sağlayacağım
لدينا طبيب نفسي جيِّد جداً, هنا في مشفانا و أنا سأدعك تتكلّمين معه

Zion'a gidip yükleme yaparsak 36 saat sonra içeri girmiş oluruz.
لو عدنا واستجمعنا قوانا الآن سنستطيع العودة خلال 36 ساعة، قبل أن تستطيع الآلات الوصول الى هذا العمق