"zissou" - ترجمة من تركي إلى عربي

• زيسو

Eleanor Zissou, karım, Zissou Vakfı'nın başkan yardımcısı.
اليانور زيسو،زوجتي،نائبة الرئيس في مجتمع زيسو

İnsanlar Zissou Ekibi'nin arkasındaki zekanın Eleanor olduğunu söylüyor.
يقول الناس أن اليانور هي العقل المدبر لفريق زيسو

11 yaşından beri Zissou Vakfı'nın üyesiyim.
أراضي مغلقة أريد أن أخبرك بأنني عضو في مجتمع زيسو منذ كان عمري 11 سنة

- Bir şey daha var. Bu Steve Zissou show, Ned show değil.
هناك أمر آخر،إنه عرض ستيف زيسو وليس عرض نيد

Bay Ubell, sizi Steve Zissou ve ve ticari ortağımız Ned ile tanıştırayım.
سيد أوبيل: أود أن اقدم لك ستيف زيسو وشريكنا نيد

Her zamanki gibi, en zor şartlarda bile Zissou Ekibi'nin üyeleri, morallerini yüksek tutmanın bir yolunu buluyor.
كالعادة وحتى مع أصعب الظروف يجد أعضاء زيسو طرقاً لإبقاء المعنويات عالية

"Zissou'nun deniz hayatıyla arasında... "...neredeyse sihirli bir bağ var.
زيسو تقريباً لديه صلات سحرية مع عالم البحار

Zissou Vakfı'nın bir üyesi ve özel bir genç olarak beni çok etkiledin.
في الواقع أنت تهزني كصبي مميز جداً نابغة في مجتمع زيسو

Hizmetlerin çok güzel. Arkadaşın, Kaptan Steve Zissou.
لقد خدمتنا بشكل جيد صديقك الكابتن ستيف زيسو

Bu bir milyon kere daha iyi. Geri değiştir Ned. Sana Kingsley Zissou ismini hiç yakıştıramıyorum.
إنه أحسن بمليون مرة،أعده كما كان نيد،لا أعتقدك حقيقة كفرد من زيسو

"Çocukluğumun Zissou'su, pişmanlık duyduğum rüyalarımı temsil ediyor."
ممثل طفولة زيسو كل الأحلام التي ندمت عليها

Söylesene, Zissou Ekibi o olmadan nasıl ayakta kalabiliyor?
أخبرني،كيف يتحمل فريق زيسو العمل بدونها؟

Konuşmak istiyorum. Eleanor, her zaman Zissou Ekibi'nin arkasındaki beyindi.
لطالما كانت اليانور العقل المدبر لفريق زيسو

Saygılarımla Ned Plimpton, Mavi Yıldız izcisi, Zissou Vakfı.
نيد بليمتون بلو ستار كاديت،مجتمع زيسو ملاحظة:

- Zissou Ekibi'ne katılmanı istiyorum.
أريدك على متن زيسو

Zissou'nun baban olduğunu ne zaman öğrendin?
ومتى علمت بأن زيسو هو أبوك؟

- Zissou karavana atar.
زيسو لا يستطيع الإنجاب

Sevgili Kaptan Zissou.
عزيزي الكابتن زيسو

Ben Zissou.
زيسو يتكلم