عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ziyafetini" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
المأدبة
-
وليمة
| Japon ziyafetini mahvedercesine mahvedeceğim seni. | Open Subtitles | سأقضي عليك كما أقضي على المأدبة اليابانية |
| Çin ziyafetini beğenmedin mi? | Open Subtitles | ألا تعجبك حقا... المأدبة الصينية؟ |
| Ondan sonra da yetişkin olma ziyafetini verince tastamam bir prenses olacaksın! | Open Subtitles | ستكونين أميرة حقيقة بعد وليمة الاحتفال بنضجكِ |
| St. Nicholas ziyafetini herkese yayın. | Open Subtitles | وأخبري الجميع عن وليمة .(القديس (نيكولاس |