"ziyaret etmeye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لزيارة
• زيارة
• لزيارته
• يزور
• لزيارتي
• تزور
• لزيارتك
• للزيارة
• بزيارة
• أزور
• بزيارتها

Bu ise annelerin bebeklerini ziyaret etmeye geldiği bir neonatal yoğun bakım ünitesi.
إذاً هنا وحدة عناية مكثفة للمواليد حيث تأتي الأمهات لزيارة أطفالهن.

Doğum günümü hatırlayacağına ya da benimle birlikte annemi ziyaret etmeye söz ver.
عدني بأن تتذكر عيد ميلادي أو أن تأتي لزيارة أمي معي

Belki de Bin Ladin'in mezarını ziyaret etmeye çalışırken booğulmuştur.
ربما غرق عندما كان يحاول زيارة قبر أسامة بن لادن

Willie yarın dişçiyi ziyaret etmeye niyetin var mı?
ويلي، هل تنوي زيارة طبيب الأسنان غدا صباحا؟

Senin yanina anca, hastanede ziyaret etmeye gelir, duydun mu lan?
المكان الوحيد الذي ستذهب لزيارته هو المشفى التي ترقد أنت بها

Elbiseleri ve kolundaki bebekten başka bir şeyi olmadan, uzak bir ülkedeki eski bir savaşçı arkadaşını ziyaret etmeye karar verdi.
بدون شئ سوى الملابس التي يرتديها والطفلة بين ذراعه قرر أن يزور محارب صديق له في ارض اجنبية

Oh, yazık.Beni ziyaret etmeye geldiğinde çok iyi görünüyordu.
أوه ، ياإلهي. كان بأحسن حال حينما أتى لزيارتي.

Diş perisi Micheal Vincent'i neredeyse her hafta ziyaret etmeye başladı.
جنية الأسنان كانت تزور مايكل فنسنت كل اسبوع تقريبا في الآونة الأخيرة

Seni sürekli ziyaret etmeye gelen hatundan bahsediyorum.
تلك الجميلة التي تأتي لزيارتك دائما.

Hafta sonu kız kardeşini ziyaret etmeye ne dersin Maria?
ماريا، أنت تحبّ الأخذ عطلة نهاية الإسبوع لزيارة أختك؟

Bu sabah hastaneye anneni ziyaret etmeye gittim.
لقد ذهبت لزيارة أمك في المستشفى هذا الصباح

Şehri 500 masum insanın üzerine indiren kadını ziyaret etmeye mi?
لزيارة المرأة التي أسقطت مدينة على500 شخص بريء؟

- ...kocamı ziyaret etmeye gittim. - Eski kocanız demek istediniz herhalde?
وبعد ذلك ذهبت لزيارة زوجي تعنين زوجك السابق؟

- Bay ŞanslıKısaBıçak'ı ziyaret etmeye ne dersin? - Olur.
ماذا تقول أن نذهب زيارة السيد سكين مترهل محظوظ؟

Ertesi sabah tanıdığı en hayırsever adamı ziyaret etmeye gitti.
وفي اليوم التالي ، ذهب في زيارة للرجل الأكثر زهداً يعرفه

Biraz önce aldığım habere göre başkanın eşi başka bir hastaneyi ziyaret etmeye karar vermiş.
لقد تم إخباري للتو بأن السيدة الأولى قررت زيارة مستشفى آخر لكن هذا لا يعنى بأننا تِهنا

Senin yanına anca, hastanede ziyaret etmeye gelir, duydun mu lan?
المكان الوحيد الذي ستذهب لزيارته هو المشفى التي ترقد أنت بها

Evet, onlara koruma borcu olan herkesi ziyaret etmeye başlamış.
حسنٌ، إنّه يزور كلّ من يدين بمال الحماية.

Beni ziyaret etmeye geliyor veya eskiden gelirdi.
كان يأتي لزيارتي, أو كان كذلك. وكان دائماً يغادر من مكتبي

Ailesini ziyaret etmeye ... şehire mi gitti?
... هل هي تزور العائلة في المدينة الكبيرة؟

Kevin'i ziyaret etmeye geldiğimde oraya giderdim.
اعتدت الذهاب لهناك عندما آتي للزيارة وكان كيفين يطلب مني أن أبقى

Ya da olay yerini ziyaret etmeye, belki değişik fikirler verir?
ما رايك بزيارة مسرح الجريمة, و القيام يتقديراتك الخاصة

Ve her üç ayda bir bu ülkelerden birini ziyaret etmeye başladığımdan beri, her üç haftada bir dünyayı geziyorum.
وبما أنني أزور كل بلد من تلك البلدان في غضون كل ثلاثة شهور على الأقل، أقوم بالذهاب حول العالم كل ثلاثة أسابيع.

Siz de dün 14:00 sularında ziyaret etmeye mi karar verdiniz?
وقررتَ أن تقوم بزيارتها في الأمس ، الساعة الـ 2؟