| Kötü Haber Ayıları olarak adlandırılmaktaydık, ve nosyonumuz Kigali'de aperatif yiyecek işini köşe noktalarda yapmak idi. bu zor değildi çünkü bizden önce aperatif yoktu. | TED | كنا نسمى دببة الأخبار السيئة، وكانت فكرتنا بأننا سنقوم باحتكار سوق المأكولات الخفيفة في كيغالي، الذي لم يكن صعباً لأنه لم توجد وجبات خفيفة قبلنا. |
| Onları ikna etmek pek de zor değildi. Ben, hilekar ve ikna edici bir kadınım. | Open Subtitles | لم يكن صعباً جداً إقناعهم إني امرأةً مراوغةً ومحتالة |
| Orada iyi çekimler yapmak zor değildi. | Open Subtitles | لم يكن صعباً حقيقة أن نحصل على لقطات عظيمة بالأسفل هناك، |
| Herkes tek başına! O kadar da zor değildi. Za leep din-raar! | Open Subtitles | كل رجل وحده هذا لم يكن صعبا مكان الخروج ليس فى الاعلي |
| Sen Gig Limanı katilisin. Bak çok zor değildi, di mi? | Open Subtitles | أنت قاتل غيغ هاربر ذلك لم يكن صعبا جدا الآن .. |
| Bu çok zor değildi ahbap, maç 30 yıl önce oynandı. | Open Subtitles | لم تكن صعبة لأن المباراة لُعبت من 30 عام مضت |
| Onun sosyal medya ve magazin sitelerinden nerede olduğunu takip etmek zor değildi. | Open Subtitles | لمْ يكن صعباً تتبّع أثرها من خلال وسائل الإعلام الإجتماعيّة ومواقع النميمة. |
| Çok zor değildi, öyle değil mi? | Open Subtitles | ارايت لم يكن صعباً ذلك اكان صعباً؟ |
| Aferin. zor değildi değil mi? | Open Subtitles | ها نحن, لم يكن صعباً للغايه, أليس كذلك؟ |
| Bu kadar zor değildi değil mi? | Open Subtitles | , حسناً , هذا لم يكن صعباً أليس كذلك ؟ |
| Bilgisayar sistemlerine sızmak zor değildi. | Open Subtitles | لم يكن صعباً خرق نظام حواسيبهم |
| zor değildi. | Open Subtitles | ولم يكن صعباً. أليس كذلك؟ |
| O kadar da zor değildi, gerçekten. | Open Subtitles | هذا لم يكن صعباً في الحقيقة |
| Yo, yo. Çok zor değildi. | Open Subtitles | لا لا لا لم يكن صعباً |
| Çok meşguldüm ama hadi ama, benim evli olmak o kadar da zor değildi. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ غَارِقُة، لكن، هيا، انه لم يكن صعبا جداً أنْ تكُونَ متزوّج مِني |
| O kadar zor değildi, Michael. | Open Subtitles | .لم يكن صعبا لتلك الدرجة يا مايكل |
| Çok da zor değildi, değil mi? | Open Subtitles | وهذا لم يكن صعبا أليس كذلك؟ |
| Aslında çok zor değildi. | Open Subtitles | بصراحة لم يكن صعبا جدا |
| Bethany'nin dediği gibi gitmek zor değildi. | Open Subtitles | انه مثل ما قالت بيثاني، المغادرة لم تكن صعبة |
| Fat-Can'daki gece var ya, kadın olmadığını anlamak zor değildi. | Open Subtitles | ذلك الليل في علبة الدهن، انه لما يكن من الصعب رؤيتك انك لم تكن إمرأة |
| Allah'tan Mooch'un arabasını takip etmek çok zor değildi. | Open Subtitles | لحسن الحظ السيارة ليس صعب مراقبتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 