| İşte sana bir sürü hastalık. O kadar da zor değilmiş, değil mi? | Open Subtitles | ها هي حفنة أمراضكِ لم يكن صعباً للغاية، أليس كذلك؟ |
| Bir partner bulmak o kadar da zor değilmiş. | Open Subtitles | يبدو أن العور على شريكك لم يكن صعباً بالنهاية. |
| Harika, sanki şimdiki halinizle sizi anlamak zor değilmiş gibi. | Open Subtitles | طبعاً، كأني أفهم لهجتكما قبل أن تثملا |
| zor değilmiş, değil mi? | Open Subtitles | لم يكن بتلك الصعوبة , اليس كذلك ؟ |
| Fazla zor değilmiş, değil mi? | Open Subtitles | هذا ليس صعب جدًّا , صح ؟ |
| Şimdi, o kadar da zor değilmiş, değil mi? | Open Subtitles | الان.هذا لم يكن صعبا.اليس كذلك؟ |
| O kadar da zor değilmiş değil mi? | Open Subtitles | ها أنتِ ذا لم يكن ذلك صعباً ، أليس كذلك؟ |
| O kadar zor değilmiş. | Open Subtitles | لم يكن سيئاً للغاية |
| O kadar zor değilmiş, değil mi Porter? | Open Subtitles | أكان ذلك صعباً بورتر؟ |
| Gerçeği bulmak o kadar da zor değilmiş. | Open Subtitles | لذا , الحقيقة لم تكن صعبة للأيجاد , مع ذلك |
| O kadar da zor değilmiş. | Open Subtitles | هذا لم يكن صعباً إجلسي من فضلك |
| Psişik. O kadar da zor değilmiş, değil mi? | Open Subtitles | ذلك لم يكن صعباً جداً، أليس كذلك؟ |
| O kadar zor değilmiş. Şok silahını getir. | Open Subtitles | هذا لم يكن صعباً للغاية أحضر الصاعق |
| Gördün mü? O kadar da zor değilmiş. | Open Subtitles | أترى، ذلك لم يكن صعباً للغاية. |
| Harika, sanki şimdiki halinizle sizi anlamak zor değilmiş gibi. | Open Subtitles | طبعاً، كأني أفهم لهجتكما قبل أن تثملا |
| zor değilmiş, değil mi? | Open Subtitles | لم يكن بتلك الصعوبة , اليس كذلك ؟ |
| Sağ ol. O kadar da zor değilmiş, değil mi? | Open Subtitles | شكرا ,هذا لم يكن بتلك الصعوبة أليس كذلك |
| Çok zor değilmiş sanırım. | Open Subtitles | ليس صعب بما يكفي على ما يبدو |
| O kadar zor değilmiş, değil mi? | Open Subtitles | والآن هذا ليس صعب ، صحيح؟ |
| O kadar zor değilmiş değil mi? | Open Subtitles | الآن, هذا لم يكن صعبا, أليس كذلك؟ |
| Bak zor değilmiş, değil mi? | Open Subtitles | ذلك لم يكن صعبا جدّا، أليس كذلك؟ |
| Gördün mü, o kadar da zor değilmiş, değil mi? | Open Subtitles | انظر ، لم يكن ذلك صعباً ، أليس كذلك؟ |
| O kadar da zor değilmiş. | Open Subtitles | هذا لم يكن سيئاً |
| Bir haftasonunu ayık geçirmek o kadar da zor değilmiş. | Open Subtitles | إذاً، عطلة أسبوعية بدون كحول لم تكن صعبة جداً.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 