"zor kısmı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجزء الصعب
• الجزء الأصعب
• أصعب جزء
• اصعب جزء
• بالجزء الصعب
• للجزء الاصعب
• أصعب جزئية
• أصعب شيء
• أصعب ما

Öğretmenliğin en Zor kısmı onlarla arkadaş olmadan arkadaş gibi davranmaktır.
الجزء الصعب في التعليم أن تكوني لطيفة دون أن تكوني صديقة

Ama Zor kısmı dönmeyi sürdürmektir.
لكن الجزء الصعب هو المحافظة على الدوران

İşin Zor kısmı ilaç tedavisi almadan bunu böyle devam ettirmek.
الجزء الصعب هو أنه يجب أن أبقي حالتي في مرحلة لا تحتاج لدواء

İşin Zor kısmı ise siyahi oyu bölmenin tek yolu vardır.
.وهنا سيأتي الجزء الأصعب تقسيم أصوات السّود هو ما سيُرجّح فرصنا

Haberi çocuklara vermenin en Zor kısmı da hallolmuş olacak.
و أصعب جزء إيصال الخبر إلى الطلاب سيكون أمرا منتهيا

Şimdi işin Zor kısmı.
هذا كفيل بحل المشكله رقم واحد الآن الجزء الصعب

Ayrıca babamın kalbini kazandın bile, ve işin Zor kısmı da buydu.
بجانب انك بالفعل نجحت فى الحصول على موافقة ابى, وهذا هو الجزء الصعب.

Zor kısmı henüz geçmedik sanırım.
أنا لا أعتقد اننا وصلنا إلى الجزء الصعب حتى الان.

Bu işin Zor kısmı, baylar. Sizin çaydanlıklarla yapılamaz!
هذا هو الجزء الصعب أيها السادة ثم ستتعودون عليها بسهولة

Bak, endişelenmiş gibi gözükme. Zor kısmı çoktan bitti.
لاتكن كثير القلق,لقد أنتهينا من الجزء الصعب

Geliştirmesi kolay oldu ama Zor kısmı isim bulmaktı.
الجزء العلمي كان سهلاً، لكن الآن الجزء الصعب هو ابتكار الاسم

Zor kısmı bitti. Her an doğurabilirsin.
الجزء الصعب عدا يمكنكِ أن تلدي في أي وقت

Ve işte asıl zor kısmı: O söylediğim şeyleri gerçekten yapmak.
وإليك الجزء الصعب في الحقيقة يجب أن تنفذي ما تسمعينه

Bir çok kadının sadece çocukları var ve dediklerine göre onların hareketlenmesinin en Zor kısmı çocuklarından ayrı kalmaları.
العديد من النساء متزوجات و لديهن أطفال، ويقولن أن الجزء الأصعب فى عملهم هو أنهن بعيدات عن أطفالهن.

Yaparız Walter, Zor kısmı atlattık.
لقد فعلناها من قبل الجزء الأصعب قد تعديناه,يجب علينا الآن أن نتماسك فحسب

"Bazen en Zor kısmı oluruna bırakmak değil yeniden başlamayı öğrenmektir."
أحيانا أصعب جزء ليس التخلي لكن هو تعلم البدء من جديد

Dolayısıyla şimdi etiketlemenin en Zor kısmı, etiketi yerleştirdikten sonra aylarca süren bekleyiş.
ذلك أصعب جزء من علامات، الآن ، هو بعد أن قمت بوضع علامة على، عليك أن تنتظر، أشهر.

Benim için en Zor kısmı ne biliyor musun?
هل تعلم ما اصعب جزء بالنسبة لي ؟

Özellikle de işin Zor kısmı sen yapmak zorunda kalmamışsan.
خاصةً عندما لا تضطر للقيام بالجزء الصعب من المهمة بنفسك

Ve şimdi Zor kısmı başlıyor: Şüpheliyi yakalamak.
والان للجزء الاصعب البحث عن المشتبة فية

Bütün bunların en Zor kısmı bu.
هذه أصعب جزئية في هذا الموضوع برمته

Buhar hortumuyla onu da temizledik. En Zor kısmı boyamasıydı.
لكن عالجناه بخرطوم البخار، ونظفناه لك. أصعب شيء كان الطلاء.

Bunların en Zor kısmı depoya geri döndüğünde patrona neden geç geldiğini açıklamak zorunda olduğundur.
أصعب ما في العمل هو أنك عندما تعود للمقر يحب أن توضح لرئيسك لماذا تأخرت