"zor kararlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القرارات الصعبة
• قرارات صعبة
• قرارات قاسية
• القرار الصعب
• والخيارات الصعبة
• قرارت
• الخيارات الصعبة
• المستميتة لها إجراءات
• خيارات صعبة

İşleri batırmamak adına çok çok zor kararlar verdim ve bu kararları verirken bir çeşit risk aldığımın farkındaydım.
لقد اتخذت بعض القرارات الصعبة جداً جداً حتى أتجنب هذا كنت أعلم باتخاذي لتلك القرارات أنني سأعرض نفسي للخطر

zor kararlar vermeli buna göre davranmalı ve liderlik etmeliyiz.
،علينا أنت نتخذ القرارات الصعبة وأن نعمل عليهم ثم نقود

Her birimiz hayatımız boyunca değişim geçiririz, bu değişimle karşılaşınca da çoğu zaman bazı zor kararlar vermemiz gerekir.
كل فرد منا يواجه تغيراتٍ في حياته، وغالباً عندما نكون مجبرين على هذه التغيرات، يصبح علينا أن نتخذ بعض القرارات الصعبة.

zor kararlar ve daha zor kararlar vardır. Sandra, bilmiyorum.
هناك قرارات صعبة والقرارات الاصعب. اوه ساندرا انا لا اعلم

Liderler olarak hizmet ettiğimiz kişileri korumak için sık sık zor kararlar almak zorundayız.
كقادة ، نحن عادة ما نضطر لإتخاذ قرارات صعبة فى سبيل مصلحة من نرعاهم

Hayır, zor bir gün geçirdim. zor kararlar aldım.
كلا, كما تعلمين لقد كان يوما صعبا و كان هناك الكثير من القرارات الصعبة

zor kararlar alabilecek birisi ve yasa dili ile baştan çıkmayacak veya boğulmayacak birisi.
, شخص ما يستطيع إتخاذ القرارات الصعبة والذى لن يتم الإيقاع والإغرار به بواسطة كل القانونيين

Bazen kamu menfaati uğruna zor kararlar verilmek zorunda.
عادة القرارات الصعبة يتم إتخاذها من أجل المصلحة العامة

Onlara ve amaçlarına bağlı olduğunu kanıtlamak için, zor kararlar vermelisin.
, اتخاذ بعض القرارات الصعبة لاظهار ولائك لهدفهم

zor kararlar akıllı bir yönetici tarafından verilmelidir, ki bu kişi detaylara dikkat ederek kendini dinletebilme yeteneği olan hemcinslerine şefkat gösterebilen biri olmalı.
القرارات الصعبة يجب أن تكون ناتجة من قِبل مدير حكيم. شخصيجمعما بينالإصغاءبعناية، مع الإنتباه لأدقّ التفاصيل.

Fazlalıkların farkedildiği bölümlerde zor kararlar verilmesi gerekiyor.
القرارات الصعبة كانت لزاماً أن تتخذ في مناطق حيث ظهرت حالات الفصل

Tek söylediğim şu ki bir adam bazen zor kararlar vermek zorunda kalabilir.
كل ما أقوله لك أحيانا يجب على الرجل أن يتخذ قرارات صعبة

"Babam hayatı boyunca zor kararlar aldı."
الأب دائماً يتخذ قرارات صعبة للمصلحة العامة

Mecbur kaldığında zor kararlar verebilen biri sanıyorum.
الشخص الذي يتخذ قرارات صعبة حين يتعيّن عليه ذلك

Ama eninde sonunda zor kararlar vermek zorunda kalacaksın.
لكنك ستضطر لاتخاذ قرارات صعبة في نهاية الأمر.

Yetişkin olmak, zor kararlar vermek demektir.
كونك راشداً يعني أن عليك أتخاذ قرارات صعبة

Savaştayken zor kararlar vermek zorundasınız ben de bu yüzden o adamı vurdum ama yüzünü asla unutmayacağım.
في الحرب، عليك أن تتخذ قرارات قاسية لذا أطلقت النار على الرجل لكني لن أنسى وجهه أبداً

Bazen çoğunluğun yararına zor kararlar vermek gerekebilir.
أحيانًا يتوجب عليك إتخاذ القرار الصعب للصالح العام

zor kararlar vermek cesaret gerektirir.
والخيارات الصعبة تحتاج شجاعة.

Başka bir çocuğun hayatını kurtarabilmek için zor kararlar vermeye çalışıyorum.
أنا أحاول جاهدةً اتخاذ قرارت من شأنها إنقاذ الفتاة الأخرى

Son birkaç ay boyunca çok zor kararlar vermek zorunda kaldığını biliyorum.
وأعلم أنه قد أتخذ بعض الخيارات الصعبة خلال الشهور السابقة

Zor zamanlarda zor kararlar alınır.
أوقات الحاجة المستميتة لها إجراءات مستميتة ..

Ölmek istememek bazı zor kararlar vermene neden oluyor.
لا نرغب القتل هذا يضعنا في خيارات صعبة