| Şimdi, bunu zor yolla yapabiliriz veya aslında sadece zor yolu var. | Open Subtitles | الآن ، نستطيع فعل ذلك .. بالطريقة الصعبة أو في الواقع ، هناك فقط الطريقة الصعبة |
| Bunu kolay veya zor yolla yapabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا أن نفعلها بالطريقة السهلة أو بالطريقة الصعبة. |
| Bunu zor yolla da yapabiliriz, ölümcül yolla da. | Open Subtitles | حسناُ . يمكننا القيام بذلك بالطريقة الصعبة أو يمكننا القيام بهذا بطريقة القتل |
| Evet, bunu zor yolla öğrendim. | Open Subtitles | أجل، علمت هذا بطريقة صعبة |
| Ve eğer zor yolla yapacaksak, seni de gözden çıkarırız. | Open Subtitles | و إذا كان علينا أن نفعل ذلك بالطريقة الصعبة فالعرض الذي تقدمت به لاخذك معنا سيعتبر لاغيا |
| Ya kolay yolla gerçekleşecek ya da zor yolla. | Open Subtitles | انه سيحدث بطريقة السهلة أو أنه سيحدث بالطريقة الصعبة. |
| Bunu ya kolay yolla ya da zor yolla halledebiliriz. | Open Subtitles | بإمكاننا فعلها إما بالطريقة الصعبة أو السهلة. |
| Tamam. Bunu zor yolla hallederiz. | Open Subtitles | حسنا، سنفعل ذلك بالطريقة الصعبة |
| Bu boşanmayı zor yolla halledelim. | Open Subtitles | سنقوم بهذا الطلاق بالطريقة الصعبة |
| Bunu zor yolla halledebiliriz. | Open Subtitles | نستطيع فعل هذا بالطريقة الصعبة |
| Sanırım bu gerçeği zor yolla öğrenmek zorunda kaldım. | Open Subtitles | أظنني فهمت ذلك بالطريقة الصعبة |
| zor yolla. | Open Subtitles | بالطريقة الصعبة. |
| Kaptan James Tiberius Kirk gibi zor yolla öğrendik. | Open Subtitles | كما قام الكابتن جايمس تيبيروس كيرك بتعلم الطريقة الصعبة |
| Yani... bunu kolay yolla yada zor yolla yapabiliriz. | Open Subtitles | لذا... يمُكننا القيام بذلك بالطريقة السهلة أو الطريقة الصعبة |
| Bunu zor yolla öğrendim. | Open Subtitles | لقد تعلمت بذلك بطريقة صعبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 