"zor yolla" - Traduction Turc en Arabe

• بالطريقة الصعبة
• الطريقة الصعبة
• بطريقة صعبة

Şimdi, bunu zor yolla yapabiliriz veya aslında sadece zor yolu var.
الآن ، نستطيع فعل ذلك .. بالطريقة الصعبة أو في الواقع ، هناك فقط الطريقة الصعبة

Bunu kolay veya zor yolla yapabiliriz.
يمكننا أن نفعلها بالطريقة السهلة أو بالطريقة الصعبة.

Bunu zor yolla da yapabiliriz, ölümcül yolla da.
حسناُ . يمكننا القيام بذلك بالطريقة الصعبة أو يمكننا القيام بهذا بطريقة القتل

Evet, bunu zor yolla öğrendim.
أجل، علمت هذا بطريقة صعبة

Ve eğer zor yolla yapacaksak, seni de gözden çıkarırız.
و إذا كان علينا أن نفعل ذلك بالطريقة الصعبة فالعرض الذي تقدمت به لاخذك معنا سيعتبر لاغيا

Ya kolay yolla gerçekleşecek ya da zor yolla.
انه سيحدث بطريقة السهلة أو أنه سيحدث بالطريقة الصعبة.

Bunu ya kolay yolla ya da zor yolla halledebiliriz.
بإمكاننا فعلها إما بالطريقة الصعبة أو السهلة.

Tamam. Bunu zor yolla hallederiz.
حسنا، سنفعل ذلك بالطريقة الصعبة

Bu boşanmayı zor yolla halledelim.
سنقوم بهذا الطلاق بالطريقة الصعبة

Bunu zor yolla halledebiliriz.
نستطيع فعل هذا بالطريقة الصعبة

Sanırım bu gerçeği zor yolla öğrenmek zorunda kaldım.
أظنني فهمت ذلك بالطريقة الصعبة

zor yolla.
بالطريقة الصعبة.

Kaptan James Tiberius Kirk gibi zor yolla öğrendik.
كما قام الكابتن جايمس تيبيروس كيرك بتعلم الطريقة الصعبة

Yani... bunu kolay yolla yada zor yolla yapabiliriz.
لذا... يمُكننا القيام بذلك بالطريقة السهلة أو الطريقة الصعبة

Bunu zor yolla öğrendim.
لقد تعلمت بذلك بطريقة صعبة