| Ama ülkeyi terk etmek zorunda kalacaktık ve tüm ailemi düşünmeliydim. | Open Subtitles | لكننا سنضطر لمغادرة البلاد و كان علي ان افكر بعائلتي كلها |
| Sağolasın ki er ya da geç söylemek zorunda kalacaktık. | Open Subtitles | الآن و بفضلك سنضطر لإخبارها عاجلا قبل آجلا |
| Biraz daha uzasaydı, kendi kendimizi kurtarmak zorunda kalacaktık. | Open Subtitles | أي تأخير كنا سنضطر لإنقاذ أنفسنا |
| Eğer İsa'yı çarmıha germeselerdi o gün bile çalışmak zorunda kalacaktık. | Open Subtitles | ولو لم يقوموا بصلب المسيح... لعملنا في هذا اليوم ايضاً. |
| Eğer İsayı çarmıha germeselerdi ... o gün bile çalışmak zorunda kalacaktık. | Open Subtitles | ولو لم يقوموا بصلب المسيح... لعملنا في هذا اليوم ايضاً. |
| O salak şeyi ikinci kez izlemek zorunda kalacaktık. | Open Subtitles | سنضطر للجلوس مرتين لهذا الشيء الغبي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 