| Beni o şekilde görmek zorunda kaldığın için üzgünüm evlat. | Open Subtitles | أنا آسف لأنك اضطررت لرؤيتي بتلك الحالة يا بني |
| Nasıl yapacağımı bilemedim. Ve bu şekilde öğrenmek zorunda kaldığın için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف لأنك عرفت الأمر بهذه الطريقة |
| Bunları görmek zorunda kaldığın için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا حقاً آسف لأنك اضطررت لرؤية كل هذا |
| Bunu görmek zorunda kaldığın için üzgünüm. Hakkımda ne düşünüyorsundur bilemiyorum. | Open Subtitles | يؤسفني أنّك رأيت ذلك، لا يمكنني تصوُّر ما تظنّه فيّ الآن. |
| Olanları görmek zorunda kaldığın için üzgünüm. | Open Subtitles | يؤسفني أنّك رأيت المذبحة. |
| Bunu görmek zorunda kaldığın için üzgünüm Derek. Minibüse bin. | Open Subtitles | يؤسفني أنك اضطررت لرؤية هذا ديريك ادخل الشاحنة الان |
| Cat Grant'a çalışmak zorunda kaldığın için üzgünüm dedim. | Open Subtitles | قلت، أنا آسف أنكِ تعملين - لكات غرانت |
| Tüm yolu sürmek zorunda kaldığın için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف لكونكِ اضطررتِ للقيادة كل تلك المسافة إلى هُنا |
| "Bu şekilde öğrenmek zorunda kaldığın için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف لأنك ستعرف الأمر بهذه الطريقة |
| Bu şekilde öğrenmek zorunda kaldığın için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف لأنك اكتشفتي ذلك بهذه الطريقة |
| Bunu yapmak zorunda kaldığın için üzgünüm, Bill. | Open Subtitles | آسف لأنك اضطررت لفعل ذلك , بيل.. |
| Bunu görmek zorunda kaldığın için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف لأنك شاهدت هذا |
| Bunu yaşamak zorunda kaldığın için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف لأنك مررت بذلك |
| Jackie, beni bu tişörtle görmek zorunda kaldığın için üzgünüm. | Open Subtitles | جاكي) ، آسف لأنك ترينني) في هذا الرداء |
| Bunu görmek zorunda kaldığın için üzgünüm. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}.يؤسفني أنك اضطررتِ لرؤية ذلك |
| Bunu görmek zorunda kaldığın için üzgünüm | Open Subtitles | يؤسفني أنك رأيت ذلك |
| Dinle Darla, acı çekmek zorunda kaldığın için üzgünüm ama bak bu acıdan ne çıktı. | Open Subtitles | اسمعى يا (دارلا), أنا آسف أنكِ تعانى... لكن انظرى ماذا أتى من وراء هذا |
| Bak, bunları yaşamak zorunda kaldığın için üzgünüm. | Open Subtitles | انظرى، آسف لكونكِ خضتِ كل ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 