"zorunda olduğum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التي يجب
• التي علي
• الذي يجب أن
• إن كنت تدري
• الذي اضطررت
• اضطررت له

Bu sadece sizin gerçek olduğunuzu ona göstermek zorunda olduğum bir durum.
هذه هي فقط الصفقة التي يجب أن نعملها لتجعله يرى بأنكم حقيقيون.

Beni şu gitmek zorunda olduğum partiye götürebilirsin, çünkü oraya tek başına gitmeyi asla kendime yediremem.
يمكنك أن تصحبني لهذه الحفلة التي يجب علي أن أحضرها لأني لا يمكن أن أذهب لوحدي

Yarın sabahın köründe kalkmalıyım, Randy. Benimde halletmek zorunda olduğum kendi sorunlarım var.
علي الاستيقاظ عند بزوغ الفجر لدي مشكلاتي الخاصة التي علي معالجتها

ve bu başkası, aramak zorunda olduğum kişi.
و هذا الشخص الآخر هو . الذي يجب أن أبحث عنه

Çünkü öyle olduğu zaman yapmak zorunda olduğum şeyi yapmak istemiyorum.
لأنّي لا أريدُ أن أفعل ما سأفعله إن كنت تدري.

Vermek zorunda olduğum tek kişi ayağımıza takılma ihtimali yüksek olan birisiydi.
الشيء الوحيد الذي اضطررت لمقايضته كان الشخص الوحيد القادر على تحدينا.

- Yapmak zorunda olduğum şeyi yaptım.
-فعلت ما اضطررت له .

İyi polisi oynayarak, yaşamak için yapmak zorunda olduğum şeyleri söylemen ...için seni önemli işlerden alıkoyup buraya getiriyor.
أو انه سحبكِ لهنا من شيء مهم للعب دور الشرطي الصالح واخباري بكل الأشياء التي يجب ان أعيش من أجلها

Hayatım boyunca yapmak zorunda olduğum şeyleri yaptım ve bunlar hayatımı daha sefil yaptı sadece.
طوال حياتي، كنت أفعل الأشياء التي يجب فعلها ولم تسبب لي سِوا التعاسة

Tutmak zorunda olduğum tüm sırlar gölgelerden ateş ettiğim düşüncesi.
جميع الأسرار التي يجب أن احتفظ بها، فكرة أنني اطلق النيران من الظلام

Almak zorunda olduğum haplara bir baksanıza?
أترى كل هذه الحبوب التي يجب على أخذها؟

Saklamak zorunda olduğum bir başka sırrın ve annemle babama yalan söylediğinde sırrını sakladım çünkü seninle böylesine gurur duymalarına çok sevinmiştin.
أنه سر آخر من أسرار التي يجب أن أخفيها ولا أكشفها حينما تكذب على أمنا وأبانا.. لأنك تحب كم يجعلهما هذا فخورين بك ولكن هذا..

Hayatım boyunca yapmak zorunda olduğum şeyleri yaptım ve bunlar hayatımı daha sefil yaptı sadece.
التي يجب فعلها ولم تسبب لي سِوا التعاسة

Bu almak zorunda olduğum haplar da bayağı büyük görünüyor.
تعلمين، هذه الحبوب التي علي أخذها إنها كبيرة

İşemek ve sıçmak için takmak zorunda olduğum torbayı görmek ister misin?
هل تود رؤية الحقيبة التي علي ارتداؤها للتبول ؟

Senin güvende olduğunu bilmeden, yapmak zorunda olduğum şeyleri yapamam.
لا يمكنني أن أفعل الأشياء التي علي أن أفعلها إلا إن عرفت أنك بأمان

Yaşayan her varlık için almak zorunda olduğum karar bu.
هذا هو القرار الذي يجب أن أتخذهنيابةًعن كل شئٍحي..

Sonra ben kabine toplantısı, kalp ameliyatı, bulunmak zorunda olduğum roket test uçuşu gibi bir şeyler uydurup daireden sıvışır ve bir daha seni aramam.
ثم أختلق إجتماع ما لمجلس الوزراء، جراحة قلب إختبار للصاروخ الذي يجب أن أكون فيه انسحب بهدوء وأخرج من الشقه ثم لا أعاود الإتصال بكِ أبداً