| - Zoya sağ tarafından biraz topallayarak yürüyordu. Herhalde sorun kalçasındaydı. | Open Subtitles | زويا كانت تمشي ببلاهة وكانت تعرج عرجة بسيطة على رجلها اليسرى |
| Korkarım ki Zoya Petrovna cinayetinde çakışan birkaç meselemiz var. | Open Subtitles | أظن أن لدينا تداخل صغير في موضوع قتل زويا بيتروفنا |
| Zoya, Jasjeet seni bu durumda görse gerçekten çok üzülürdü. | Open Subtitles | زويا ، جاسيت سيكون حزين جدا لرؤيتك في هذه الحالة |
| - Zoya Kokotovic, eski bir KGB eğitmeniymiş. | Open Subtitles | وعرفنا أن اسمها زويا كوكوتوفيك .. من المخابرات الروسية |
| Zoya, sen müslümansın, ben hindu.... | Open Subtitles | انت تحاولين اثبات موقف المسلمين والهندوس يازويا |
| Çünkü geçen perşembe, Zoya öldürülmeden önceki son randevusu.. | Open Subtitles | لأن الخميس الماضي، اليوم السابق لمقتل زويا |
| Geçen cuma gününden Zoya'dan ses çıkmaması tuhaf gelmiyor mu? | Open Subtitles | ألم تظني أنه شيء غريب أن زويا لم تتصل بك منذ الجمعة الماضية؟ |
| Başına gelecekleri bile bile sen de Zoya'yı mı getirdin? | Open Subtitles | ...وأنت جعلت زويا تأتي وأنت على علم بما سيحدث لها |
| Zoya Petrovna cinayetiyle ilgili konuşmuştuk birkaç gün önce. | Open Subtitles | تكلّمت معه قبل أيام قليلة حول مقتل زويا بيتروفنا |
| O da sırtından bıçaklanmış. Hem de Zoya'yı öldüren aynı bıçakla. | Open Subtitles | أيضا طعنت في الظهر بنفس السكين الذي أستعمل لقتل زويا |
| Nasıl olsa Nick bana Zoya ve Vanya öldürülürken gerçekten nerede olduğunu söylemez. | Open Subtitles | بما أن نيك لن يخبرني أين كان حقا خلال مقتل زويا وفانيا |
| Zoya öldürülürken FBI gözetiminde olmadığını kanıtlamak zorundayım. | Open Subtitles | إذا أثبت أنّ نيك لم يكن في رعاية المباحث في وقت جريمة زويا |
| Zoya. Zavallı kız insanların yüzlerini boyuyor... | Open Subtitles | زويا, هذه الفتاة المسكينة تقوم بتزيين الناس |
| Zoya lütfen onlara bunu yapamayacağımı söyle. | Open Subtitles | سيدة زويا, أرجوكِ أخبريهم أني لن أفعل هذا مرة أخرى |
| - İyi geceler Bay Yazar. - İyi geceler, Zoya. | Open Subtitles | تصبح على خير سيد كاتب تصبحين على خير زويا - |
| Zoya, neden lanet Rocket beni görünce yalanıyor? | Open Subtitles | زويا, لماذا هذا الحقير روكيت ينطلق عندما يراني؟ |
| Hey, Zoya, spotla ilgili bana yardım eder misin? | Open Subtitles | زويا أتريدين أن أسلط الإضاءة على هذه البقعة؟ |
| Zoya...sen haklıydın dünya asla bir araya gelmemize izin vermez. | Open Subtitles | زويا... أنتِ محقة العالم لن يدعنا أبداً أنك نكون معاً |
| Ajan Tiger ve ajan Zoya, RAW ve ISI'ın arananlar listesinde. | Open Subtitles | أدرجت أسماء العميل النمر والعميلة زويا في قائمة المفقودين في ملفات المخابرات الهندية والباكستانية |
| Bu sabah Zoya'yı almamız gerekiyordu. | Open Subtitles | كان يجب علينا الذهاب لإحضار زويا هذا الصباح |
| Öyle söyleme, Zoya. Bekle ve gör. | Open Subtitles | لاتقولي هذا يازويا ، فقط انتظري وشاهدي |
| Ve hiçbir şey yapmayacağını sormak Zoya gibi, bir daha bileğini kesmeyeceğini sormak istedim. | Open Subtitles | واتسأل ، انت لن تفعل اي شيء لزويا التي قطعت معصمها |
| Zoya! | Open Subtitles | زوياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 