"zulümden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الإضطهاد
• الطغيان

Muhtemelen kendi ülkeni de böyle bir zulümden kurtulmak için terketmişindir.
فى الغالب أنكَ غادرتَّ بلدك لتهرب فقط هذا النوع من الإضطهاد

Ailelerimiz bu ülkeye gelmişler zulümden, sefaletten ve açlıktan kaçarak.
والدينا أتيا إلى هذه الدولة هربوا من الإضطهاد والفقر والجوع

Bir yıl önce, Peder Avila, bütün insanlığı zulümden kurtarmayı vaat eden çok büyük bir sırla birlikte, Yeni İspanya ormanlarından geri döndü.
من عام مضى ، الأب ابيلا عاد من غابات أسبانيا الجديدة بسر عظيم من الممكن ان يحرر البشرية من الطغيان

Kısaca, kendimizi bu zulümden kurtarmış olduk.
وأخيرًا لقد حررنا أنفسنا من الطغيان

Avrupa'da olduğu gibi, kurt bir kaçak haline gelmiş, ...sadece zulümden uzak yerlerde hayatını sürdürebilmekteydi.
كالحال في أوروبا، أصبحت الذئاب طريدة تعيش فقط في أماكن بعيدة جداً عن الإضطهاد

Zulme maruz kalan insanlar olarak, zulümden kaçtılar.
هربوا من الإضطهاد من الناس أن يضطهدوا.

İnsanları zulümden kurtarmak için kendilerini ve tekniklerini geliştirdiler.
... وقد حصلوا علي قوة وحماية . ليُحرروا الناس من الإضطهاد