| Ne zaman bir muhbirinin zulasını nereye gizlediğini gördün sen? | Open Subtitles | منذ متى المخبرين يدعوك تشاهد مخبأ المخدرات الخاص بهم؟ |
| Katilimizin zulasını bulabilirsen, eşleştirebilirim. | Open Subtitles | .لو استطعت ان تجد مخبأ قاتلنا .أستطيع ان أطابقها |
| Şüpheliyi tespit etmen tüm zulasını yerle bir etmen ilgi çekiciydi. | Open Subtitles | إذاً، اعتقد أنه كان من المثير للاهتمام كيفية إنجازك في مراقبة المشتبه به، إفراغ مخبأ كامل |
| Bence annemin gizli alkol zulasını patlayabiliriz. | Open Subtitles | وأعتقد أننا يمكن أن غارة سرية خبأ الكحول أمي. |
| O gizli içki zulasını Kasaba Binası'nın döşeme boşluğuna çıkarmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تحقق من أن خبأ السري للخمر في الفضاء الزحف في قاعة المدينة؟ |
| Ölü çocuğun zulasını bulacağız. | Open Subtitles | سنجد مخزون المخدرات الخاص بالولد الميت |
| Üstelik yasal. Evine git ve zulasını araştır. | Open Subtitles | على الجانب الآخر إنه قانوني اذهب لمنزله و ابحث عن مخزونه |
| Bağımlılığı tekrar başlayan biri zulasını saklar. | Open Subtitles | أجل، ومدمن بحالة إنتكاس سيكون له مخبئ سري |
| Milyon dolar değerindeki bir video oyunu zulasını sizin yardımınızla bulmuş olabileceğini düşünüyoruz. | Open Subtitles | مخبأ ألعاب فيديو يساوي ملايين الدولارات بفضل مساعدتك |
| Niçin Yeti'yi bulunca yiyecek zulasını boşalttığı hiç aklımıza gelmiyor? | Open Subtitles | مهلاً، كيف لنا أن نستبعد نظرية أن "رجل الثلج" قام بنقل مخبأ غذائه |
| Strigoi ile ilgili bir şey yok ama Fonescu'nun gizli klasik erotik dergi zulasını patlattım. | Open Subtitles | لا شيء حول "الستريغوي" لكني وجدت مخبأ "فونسكو" لمجلات "فنتج كيرلي" |
| Pena'nın zulasını bulursak Espo'yu da buluruz. | Open Subtitles | مما يعني إذا وجدنا مخبأ ذهب " بينيا " سوف نجده |
| Mud'un zulasını bulduğumuza inanamıyorum. | Open Subtitles | لست أصدق كيف وجدت مخبأ ماد |
| Babanın gizli zulasını bulmuşsun. | Open Subtitles | وجدت مخبأ والدك السري |
| Castillo zulasını topluyor ve işgücünün zar zor kazandıkları bu yemekleri halkına kalori kazanmaları için azar azar dağıtıyor. | Open Subtitles | اكتناز كاستيلو خبأ له وتبرعت بمبلغ بها لشعبه من السعرات الحرارية لعملهم بشق الانفس. |
| Görünüşe göre annemin acil durum zulasını açmam gerekecek. | Open Subtitles | جلالة الملك . يبدو سآخذ للخروج خبأ الطوارئ أمي . |
| Kirk'ün Mara'nın zulasını nereye sakladığını öğrenmeye çalış. | Open Subtitles | حاول أنت تعرف أين يكون كيرك قد خبأ مارا |
| Saddam'ın porno zulasını buldum. | Open Subtitles | مهلا! مهلا، وجدت صدام حسين خبأ. |
| ...bu sayede Lucille'nin şarap zulasını bulur ama kocaman bir meyve suyu olarak algılar. | Open Subtitles | عندما قابل مخزون (لوسيل) من النبيذ الذي أعتقد أنه علبه عصير كبيرة |
| Peki, hapishaneye gidip Clerance'ın zulasını kim bulmak ister? | Open Subtitles | من يريد التوجه للسجن بحثاً عن مخزون (كلارينس) السري؟ |
| Önce Charles'ın zulasını bulmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نجد مخزون (تشارلز) |
| Graham, Meksika'da zulasını yeniliyormuş. | Open Subtitles | كان (غراهام) في (المكسيك) لإستبدال مخزونه. |
| Bağımlılığı tekrar başlayan biri zulasını saklar. | Open Subtitles | أجل، ومدمن بحالة إنتكاس سيكون له مخبئ سري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 