"zuma" - ترجمة من تركي إلى عربي

• زوما
• لزوما

Ve ortaklarımız da İspanyol olan California, Malibu'dan Zuma Canyon Orkideleri
و شركاؤنا هم زوما كانيون اوركيدس ماليبو كاليفورنيا الذين هم من اصل اسباني.

Bilirsin, 29 yıl önce Sierra Leone'de Samwel Zuma adında bir çiftçi vardı, yerel yetkililere birkaç düşük rütbeli Mombasa işçisinin adını vereceği söyleniyordu.
انت تعلم، قبل 29 سنة في سييراليون كان هناك مزارع اسمه صاويل زوما الذين كانت لديه الجرأة على تحديد

Zuma'dan Yuma'ya tüm sahillerde benim parmağımın olduğunu söylerlerdi.
من زوما ل ياما الشائعة كانت... كَانَ عِنْدي يَدّ في عاميّينِ مِنْ الأرضِ

Açıkçası i şin komik tarafı Jacob Zuma burada çok tartışılan bir figür.
بالله عليكم والمُضحكُ في الأمر هو أنّ (جيكوب زوما) شخصيةٌ مثيرةٌ للجدل هنا

Pico, hadi Zuma sahiline gidelim.
بيكو، دعنا نعود لزوما

Lucinda'nın onu, Zuma Plajı' yakınlarındaki şarap tadımı odasına götürmesini sağladı.
جعل (لوسيندا) تصطحبه إلى غرفة تذوّق الخمور تلك بجوار شاطئ (زوما).

Dembe Zuma ortadan kaybolduğundan beri neler bulduğunu anlat bana.
(أخبرني بكل شيء تعرفه عن (ديمبي زوما منذ أن اختفى

Dembe Zuma gibi bir adamın şiddetli sadakatini gerçekten çok az kişi anlayabilir.
القليل من الناس بإمكانهم أن يفهموا حقاً المُثابرة الشرسة (لرجل مثل (ديمبي زوما

Ne diyorsunuz kızlar? Zuma Plajında buluşuyor muyuz sabaha?
إذاً ما رأيكن يا فتيات سألاقيكن غداً في شاطئ (زوما) ؟

Evet, Surfline'ı gördüm. Zuma'da güzel bir tatil var.
"أجل , شاهدت "سيرفلاين (هناك مكان رائع في (زوما

On yaşında bir çocuk, Zuma Plajı'ndaki bir subatana sıkışmış. Gidelim.
هُناك صبيّ في العاشرة من عُمره عالق في بالوعة بشاطئ (زوما)، دعونا نذهب.

On yaşındaki bir çocuğun, yüzeyin bir buçuk kat altında kalması nedeniyle, Zuma Plajı teyakkuz halinde.
"شاطئ (زوما) على أتمّ الإستعداد، حيث أنّ هُناك صبيّ في العاشرة عالق" "على بُعد طبقة ونصف تحت سطح الأرض."

Ekranlarınızda Walter O'Brien'in Zuma Plajı'nda subatanda mahsur kalan bir çocuğu kurtardığı, etkileyici kamera görüntülerini izliyorsunuz.
"هذه هي اللقطات المُثيرة لـ(والتر أوبراين) وهُو ينقذ حياة صبيّ علق في بالوعة بشاطئ (زوما)."

Çünkü namınız sizden önde yürüyor, Bay Zuma.
" لإن سمعتك تتقدم عنك سيد " زوما

- Ciddiyim. Zuma'nın mükemmel varilleri vardı.
أنا اخبرك ِ، (زوما) لديه تلك البراميل المثالية

Bunun nedeni, insanlığın geri kalanının aritmetik denen konsepti kavrayabilmiş olmasına karşın Güney Afrika cumhurbaşkanı Jacob Zuma'nın
والسبب هو، في الوقتِ الذي تمكَّن فيه البشر مِن إدراك مفهوم عِلم الحساب فإنّ رئيس جنوب أفريقيا (جيكوب زوما)

Ajan Mojtabai ve Zuma, FBI.
العُملاء (موجيتابي) و (زوما) من المكتب الفيدرالي

Zuma'dayım. Şu anda Tommy'yleyim.
, (أنا في (زوما مع (تومي) الآن

Aslında yok. Hm, Zuma veya Venedik?
لا , في الحقيقة زوما) أو (فينيسيا)؟

Zuma'da bazı arkadaşlarla koşu yaptık.
- نعم (نعم, ولاقيت بعض أصدقائي في (زوما