"zygon'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• زيغون
• الزايقون

Eğer Zygon olsaydın kardeşinin ölümünden günler sonra geri eski haline dönmüş olurdun.
لتجديد بصمة الجسد لو كنتِ زيغون لتغيرت هيئتكِ خلال أيام من موت أختكِ

Bu dünyadaki bütün yaşayan şeyler, ailem ve arkadaşlarım dahil her an bir Zygon'a dönüp beni öldürebilir.
كل كائن حي في هذا العالم متضمناً عائلتي وأصدقائي يمكن أن يتحول إلى زيغون ويقتلني في أي لحظة

- 20 milyon Zygon açığa çıkmak üzere.
عشرون مليون زيغون على وشك الكشف عن هيأتهم

Zygon'lar belli bir rahatlık seviyesine alışkınlar.
الزايقون قد اعتادوا على مستوى أعلى من الرفاهية

Bu o! Şimdi resimdeki Zygon o.
هذا هو، هذا هو الزايقون الموجود في تلك اللوحة

Eğer doğru hatırlıyorsam atmosferde zincirleme bir reaksiyon yaratıp Dünya'daki her Zygon'un içini dışına çıkarıyor.
وإذا لم تخذلني ذاكرتي كان يُحدث سلسلة تفاعلات في الجو، تحوّل كل زيغون على الأرض إلى هيأته

Biri insan, biri Zygon.
للإشراف على حالة السلام إحداهما بشر، والأخرى زيغون

20 milyon Zygon'a insan biçimi alma izni verildi ve artık aramızda yaşıyorlar.
عشرون مليون "زيغون" في هيئة بشر ويعيشون بيننا الآن

Dünyadaki her canlı, ailem ve arkadaşlarım dahil bir Zygon'a dönüşerek beni öldürebilir.
أي كائن حيّ في هذا العالم بما فيهم عائلتي وأصدقائي يمكن أن يتحولوا إلى "زيغون" ويقتلوني

Osgood'u kaçırıp dünyadaki her Zygon'un konumunu çaldılar.
إختطفوا "أوزغود" وسرقوا موقع كل "زيغون" على الأرض

UNIT'in yardımıyla insan biçimi alma izni verilmiş 20 milyon Zygon'un dünyaya dağılması sağlandı.
-UNIT بمساعدة تم السماح لعشرون مليون زيغون بالتمثل بهيئة بشر وتوزيعهم حول العالم، ويعيشون بيننا الآن

Osgood'u ve Dünya'daki bütün Zygon'ların konum bilgilerini çaldılar.
اختطفوا "أوزغود" وسرقوا مواقع كل زيغون على الأرض

İkili Harekât, yerleşme koşulları gereği üreme çiftlikleri dahil 20 milyon Zygon'a Dünya'da doğup kalma izni verildi.
هذه كانت شروط التوطين في العملية المزدوجة... يسمح لعشرون مليون زيغون بالإضافة للبيوض بأن يولدوا ويعيشوا على الأرض

Aynı zamanda hem Zygon hem de insanlardı.
كلاهما زيغون وبشر في نفس الوقت

Osgood'u kaçırıp Dünya'daki bütün Zygon'ların konum bilgilerini çaldılar.
"إختطفوا "أوزغود وسرقوا مواقع كل زيغون على الأرض

20 milyon Zygon'a karşı 7 milyar insan.
عشرون مليون زيغون ...ضد سبعة مليارات بشريّ

Zygon'lar resimlerin içine giriyor, gezegen ilginçleşene kadar birkaç yüz yıl bekliyorlar ve çıkıp geliyorlar.
يتم نقل الزايقون إلى اللوحة .. ينتظرون عدة قرون.. ويخرجون منها حينما يصبح الكوكب مثيراً

Zayıf ve çelimsiz bir kadının vücuduna sahip olabilirim, ...ama o sırada, Zygon da aynı bedene sahipti.
قد يبدو جسدي ضعيفاً وواهناً كباقي النساء ولكن في تلك اللحظة، كذلك كان الزايقون

Dinleyin, şimdi Ulusal Galeri'ye gideceğiz, Zygon'lar onun altında.
نحن ذاهبون إلى المعرض الوطني لأنّ الزايقون يقبعون في أسفله

Böylece Zygon'lar geleceği işgal ediyor...
إذاً، الزايقون سيقومون بغزو المستقبل

Bu Zygon yaratıkları sağ kalanın kumandanları değil ben olduğumu akıllarına bile getirmedi.
مخلوقات الزايقون هاته لم يخطر ببالها أنّني من نجى في تلك المعركة وليست النسخة " قائدهم"