Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-German corpora (138701-138800)
- 138701. المتعلق بالإبقاء على
- 138705. المتعلق بالمرأة
- 138709. المجلس بموجبه عملية
- 138713. المحتل منذ
- 138717. المحدقة بالسلام والأمن
- 138721. المدرجة في جدول أعمال
- 138725. المدنيين المتضررين
- 138729. المتعلقة بغواتيمالا
- 138733. المتعلقة بمختلف
- 138737. المتعهد بها في
- 138741. المتنامية
- 138745. المجالات السياسية
- 138749. المجتمعات وفيما
- 138753. المتعلق بحماية جميع الأشخاص
- 138757. المتعلقة بالتحقق الدولي من
- 138761. المتعلقة بالوفاة والعجز
- 138765. المتعلقة بحماية المناخ العالمي
- 138769. المحكمة على
- 138773. بأهمية الأمن الإقليمي الموثوق به
- 138777. بإبرام اتفاقات بشأن عدم الانتشار
- 138781. بإجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ نتائج
- 138785. بإعادة إنشاء
- 138789. بإنشاء لجنة الأمم المتحدة الاستشارية
- 138793. بأن أحد
- 138797. بأن استعمال الأسلحة النووية
- 138702. المتعلق بالحق
- 138706. المتعلق بترتيبات الحكم
- 138710. المجلس بموجبه ولاية العملية
- 138714. المحتلة لما بذلته
- 138718. المخصصة للاجئين
- 138722. المدني بصفة عامة
- 138726. المدنيين والعاملين
- 138730. المتعلقة بقضايا
- 138734. المتعلقة بمختلف جوانب
- 138738. المتفق عليها بشأن
- 138742. المتواصلة في بعض أجزاء
- 138746. المجالات ذات الصلة
- 138750. المجتمعات وفيما بينها
- 138754. المتعلقة بأنشطتها والنتائج التي تخلص إليها
- 138758. المتعلقة بالتحقق الدولي من الامتثال
- 138762. المتعلقة بتعدد اللغات
- 138766. المتعلقة بحماية المناخ العالمي لمنفعة
- 138770. المخاطر النووية
- 138774. بأهمية التوصيات الواردة في القرار
- 138778. بإبرام اتفاقات بشأن عدم الانتشار النووي
- 138782. بإجراءات موجزة
- 138786. بإعلان الأمم المتحدة
- 138790. بإنشاء مجلس
- 138794. بأن إزالة
- 138798. بأن الآليات المتعددة الأطراف
- 138703. المتعلق بالحق في التنمية
- 138707. المتعلق بتمويل اللجنة
- 138711. المجلس قبل انتهاء
- 138715. المحددة زمنيا
- 138719. المخصصة لمنع
- 138723. المدنيين الأبرياء
- 138727. المدير التنفيذي لبرنامج
- 138731. المتعلقة بقضية
- 138735. المتعلقة بموضوع الأسلحة الكيميائية
- 138739. المتكامل في بوروندي
- 138743. المتوخاة في تلك المعاهدات
- 138747. المجتمع الدولي على أن
- 138751. المجرّمة وفقا لهذه الاتفاقية
- 138755. المتعلقة بالأسلحة
- 138759. المتعلقة بالحالة السياسية
- 138763. المتعلقة بجنسية
- 138767. المحققة من
- 138771. المختصة في منظومة
- 138775. بأي دين أو معتقد
- 138779. بإجراء استعراض وتقييم شاملين
- 138783. بإسرائيل أن
- 138787. بإعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية
- 138791. بأفغانستان
- 138795. بأن إزالة أوجه
- 138799. بأن الآليات المتعددة الأطراف منوط
- 138704. المتعلق بالقدس
- 138708. المتعلق بتنفيذ الجزء الحادي عشر من اتفاقية
- 138712. المحاضر الحرفية
- 138716. المحدقة بالسلام
- 138720. المدار الثابت بالنسبة للأرض واستخدامه
- 138724. المدنيين الدوليين
- 138728. المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للمراقبة
- 138732. المتعلقة بقضية تقرير المصير
- 138736. المتعلقة بنشر
- 138740. المتمتعة بالحكم
- 138744. المتوقعة للوكالة
- 138748. المجتمع المدني على
- 138752. المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية
- 138756. المتعلقة بالتحقق
- 138760. المتعلقة بالوفاة
- 138764. المتعلقة بحماية المناخ
- 138768. المحققة من المبلغ المشار إليه في
- 138772. بأهمية الأمن الإقليمي الموثوق
- 138776. بأي عمل
- 138780. بإجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ
- 138784. بإطلاق سراح
- 138788. بإنشاء آلية لتعزيز
- 138792. بأمور منها
- 138796. بأن إزالة أوجه التفاوت
- 138800. بأن الآليات المتعددة الأطراف منوط بها