Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-German corpora (147001-147100)
- 147001. للمؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة
- 147005. للمادة الرابعة من
- 147009. للمحيطات ومواردها
- 147013. للمسائل المتعلقة
- 147017. مسبقة من
- 147021. مستويات التنمية وغير ذلك من
- 147025. مشاركة البلدان النامية والبلدان التي
- 147029. مجتمع للجميع
- 147033. مجلس الأمن والأمين العام
- 147037. مجموع الاشتراكات المقررة منذ
- 147041. مجموعات البلدان التي
- 147045. محادثات السلام قريبا من النقطة التي
- 147049. محليا وإعادة توطينهم
- 147053. محور التنمية
- 147057. مختلف جوانب قضية
- 147061. مخصصا
- 147065. مدد المجلس بموجبها ولاية الإدارة
- 147069. مسألة تنفيذ أحكام
- 147073. مسؤولة عن وضع
- 147077. مساعدة اللجنة في
- 147081. مراعاة أهمية هذا القطاع
- 147085. مراقبة فعالة على
- 147089. مرة أخرى بجميع الدول
- 147093. مرتكبيها إلى العدالة
- 147097. مركز فيينا الدولي
- 147002. للمؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي
- 147006. للمادة الرابعة من المعاهدة
- 147010. للمخدرات والمؤثرات
- 147014. للمساعدة التي تلقاها
- 147018. مستقبل عمل
- 147022. مشاركة الأمم
- 147026. مشاركة الممثلين المعينين والمنتخبين للأقاليم
- 147030. مجتمعاتها
- 147034. مجلس الصندوق المشترك
- 147038. مجموع عدد
- 147042. مجموعات البلدان التي تواجه أوضاعا خاصة
- 147046. محافظي الوكالة الدولية
- 147050. محليا وإعادة توطينهم في بلد
- 147054. مخاطر الكوارث
- 147058. مختلف مشاريع الفضاء الوطنية والتعاونية
- 147062. مداولاتها على
- 147066. مدد المجلس بموجبها ولاية العملية
- 147070. مسألة جزيرة مايوت القمرية
- 147074. مسؤولياتها
- 147078. مدونة لاهاي لقواعد السلوك
- 147082. مراعاة الاحتياجات الخاصة
- 147086. مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان
- 147090. مرة أخرى تأييده
- 147094. مرحلة لاحقة
- 147098. مرور المعونة إلى
- 147003. للمؤسسات المالية الدولية
- 147007. للمبادئ الأساسية لقانونها
- 147011. للمرأة من
- 147015. للمساعدة التي تلقاها الشعب الفلسطيني فعليا
- 147019. مستند النقل
- 147023. مشاركة الأمم المتحدة
- 147027. مشاركة المنظمات غير الحكومية في
- 147031. مجلس الأمن في البند المعنون
- 147035. مجموع الاشتراكات
- 147039. مجموع عدد الدول الأطراف
- 147043. مجموعة مشتركة من القيم العالمية
- 147047. محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية
- 147051. محليا وإعادة توطينهم في بلد ثالث
- 147055. مخاطر الكوارث الطبيعية
- 147059. مخزونات
- 147063. مداولاتها على أساس
- 147067. مسألة إقليم توكيلاو
- 147071. مسألة حظر شن هجمات عسكرية
- 147075. مسؤولية خاصة
- 147079. مراجعات
- 147083. مراعاة قرار
- 147087. مراكز الاحتجاز
- 147091. مرتكب الجريمة
- 147095. مرحلي
- 147099. مزيد من التدابير
- 147004. للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان
- 147008. للمحكمة الخاصة لسيراليون
- 147012. للمرشحين
- 147016. مساهمة مفيدة وبناءة
- 147020. مستند النقل أو سجل النقل الإلكتروني
- 147024. مشاركة البلدان النامية والبلدان
- 147028. مشاركة كاملة
- 147032. مجلس الأمن قائمة تتضمن ما
- 147036. مجموع الاشتراكات المقررة
- 147040. مجموع عدد الدول الأطراف في الاتفاقية
- 147044. محادثات السلام قريبا
- 147048. محاكمات
- 147052. محليين في
- 147056. مختلف الصكوك الدولية في هذا الميدان
- 147060. مخصص
- 147064. مدخلات
- 147068. مسألة تنفيذ
- 147072. مسألة حظر شن هجمات عسكرية على
- 147076. مساعدة اقتصادية
- 147080. مراجعي الحسابات عن عمليات
- 147084. مراعاة ما للتدابير
- 147088. مراكز الاحتجاز أو
- 147092. مرتكبي هذه
- 147096. مركز التجارة الدولية
- 147100. مزيد من التقدم في تعزيز