Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-German corpora (188701-188800)
- 188701. الآثار الضارة التي تتعرض
- 188705. الآليات أو
- 188709. الآلية الهامة
- 188713. الآن مواتيا لكي تتخذ جميع
- 188717. الأبعاد الإنمائية لبرنامج عمل
- 188721. الأثر الجنساني
- 188725. استئناف المفاوضات
- 188729. استحداث جميع
- 188733. استخدام الجنود الأطفال
- 188737. استخدام ذلك
- 188741. استخدمت في تغطية
- 188745. اشتراك وسائط الإعلام في
- 188749. اضطلاعها بمهامها
- 188753. اضطلاعهم بالولايات المنوطة
- 188757. اعتبارها آراء الدول
- 188761. اعتبارها السمات التي تنفرد بها
- 188765. اعتبر ذلك ملائما
- 188769. اعتماد الوثيقة الختامية لمؤتمر
- 188773. اعتماد مؤتمر
- 188777. اعتمدت بموجبه إعلان الأمم المتحدة
- 188781. اعتمدتها اللجنة
- 188785. اعتمدها مجلس جامعة
- 188789. استفتاء عام
- 188793. استمرار أعمال
- 188797. استمرار التدفق غير المشروع للأسلحة داخل
- 188702. الآثار المترتبة على الإرهاب
- 188706. الآليات الدولية والإقليمية لحماية
- 188710. الآمنة والمستدامة
- 188714. الآنفة الذكر
- 188718. الأبعاد للهجرة الدولية
- 188722. الأثر السلبي
- 188726. استثمارات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم
- 188730. استخدام الأسلحة الكيميائية
- 188734. استخدام المرتزقة وتجنيدهم
- 188738. استخدام ذلك لتحقيق غايات سياسية
- 188742. استخدمت في تغطية نفقات
- 188746. اشتراك وسائط الإعلام في التثقيف
- 188750. اضطلاعها بمهامها المتعلقة
- 188754. اضطلع
- 188758. اعتبارها التحديات الجديدة التي تواجه المجتمع الدولي
- 188762. اعتبارها شواغل جميع
- 188766. اعتبروا مفقودين
- 188770. اعتماد تشريعات وطنية
- 188774. اعتماد نهج
- 188778. اعتمدت بموجبه اتفاقية مناهضة التعذيب
- 188782. اعتمده رؤساء الدول والحكومات بمناسبة انعقاد
- 188786. اعتمدهما المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة
- 188790. استقالة
- 188794. استمرار أعمال وكالة
- 188798. استمرار التعاون من أجل تعزيز
- 188703. الآثار الناجمة عن الانفجار البركاني
- 188707. الآليات الدولية والإقليمية لحماية المدافعين عن
- 188711. الآن أكثر من أي وقت مضى
- 188715. الأبعاد الإنمائية
- 188719. الأبعاد لمشكلة المخدرات
- 188723. ازدواجية
- 188727. استجابة المجتمع الدولي
- 188731. استخدام الأموال
- 188735. استخدام المساعدة
- 188739. استخدام هذه التكنولوجيات يمكن
- 188743. استخدمت في تغطية نفقات القوة
- 188747. اشترك في صياغة أو
- 188751. اضطلاعها بولايتها
- 188755. اضطلعت بها بشأن تنفيذ
- 188759. اعتبارها الحاجة العاجلة
- 188763. اعتبارها مفرطة الضرر
- 188767. اعتماد القواعد الإجرائية وقواعد
- 188771. اعتماد تشريعات وطنية وتوفير
- 188775. اعتماد وتنفيذ
- 188779. اعتمدت بموجبه الإعلان
- 188783. اعتمده رؤساء دول وحكومات
- 188787. استغلال الموارد المتاحة
- 188791. استقرار المجتمعات وأمنها
- 188795. استمرار أعمال وكالة الأمم المتحدة
- 188799. استمرار الحالة
- 188704. الآخرين وحرياتهم الأساسية
- 188708. الآليات الوطنية لتنفيذ
- 188712. الآن أكثر من أي وقت مضى أهمية
- 188716. الأبعاد الإنمائية لبرنامج
- 188720. الأبعاد لمشكلة المخدرات العالمية
- 188724. ازدياد عدد الخسائر في صفوف
- 188728. استجابة لطلب الأمين العام
- 188732. استخدام الأموال المخصصة
- 188736. استخدام المساعدة الإنمائية الرسمية استخداما فعالا
- 188740. استخدامها “
- 188744. استدعاء الشهود
- 188748. اشترك في صياغة أو توجيه
- 188752. اضطلاعهم بالولايات
- 188756. اضطلعت بها بشأن تنفيذ هذا القرار
- 188760. اعتبارها الدور الذي تقوم به لجنة
- 188764. اعتبارها مفرطة الضرر أو
- 188768. اعتماد القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات عملا
- 188772. اعتماد خطة
- 188776. اعتمادا
- 188780. اعتمدت بموجبه الاتفاقية المتعلقة
- 188784. اعتمده مؤتمر الأطراف في اتفاقية
- 188788. استغلالهم
- 188792. استكشاف إمكانية
- 188796. استمرار الأزمة وتدهور
- 188800. استمرار الحالة المالية الحرجة