Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-German corpora (189001-189100)
- 189001. أو الاستقلال السياسي لأي دولة
- 189005. أولوية حق المحال إليه في
- 189009. أولية مدتها ستة أشهر تبدأ
- 189013. أي التزامات غير مصفاة
- 189017. أي تحفظ
- 189021. أي تدابير تتخذها من أجل مكافحة
- 189025. أي دين أو معتقد
- 189029. أي مصدر آخر
- 189033. أي وقت مضى أهمية هذه التدابير
- 189037. أيضا أعضاء
- 189041. أيضا إلى الدول الأطراف
- 189045. أيضا الحكومات على
- 189049. أيضا ببدء
- 189053. أيضا دور
- 189057. أيضا في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون
- 189061. أيضا لحكومة
- 189065. إبرام اتفاقات
- 189069. إبقاء جميع الخيارات
- 189073. إبلاغ الأمين العام بأسرع ما يمكن
- 189077. إتمام الزواج إلا
- 189081. إجبارها على التبعية لها
- 189085. إجراء التجارب النووية السابق في سيميبالاتينسك
- 189089. إجراء تخفيضات أخرى
- 189093. إجراء مزيد من التطوير لإمكانيات التحقق
- 189097. إجراءات أخرى مناسبة
- 189002. أولويات الأمم
- 189006. أولوية على
- 189010. أي أعمال إرهابية
- 189014. أي بلد أو
- 189018. أي تدابير تتخذها
- 189022. أي تقليص في حجم
- 189026. أي ظرف من الظروف
- 189030. أي نشاط اقتصادي أو
- 189034. أية أعمال عنف ضد
- 189038. أيضا إلى إسرائيل
- 189042. أيضا التبرعات
- 189046. أيضا باستجابة
- 189050. أيضا بنتائج
- 189054. أيضا عن قلقه
- 189058. أيضا في تقرير المفوض العام لوكالة
- 189062. أيضا للدول الأعضاء
- 189066. إبرام اتفاقية بشأن
- 189070. إبقاء جميع الخيارات متاحة لتحقيق
- 189074. إبلاغ الرأي
- 189078. إتمام الزواج إلا بالموافقة الحرة والكاملة
- 189082. إجبارها على التبعية لها في
- 189086. إجراء المشاورات اللازمة
- 189090. إجراء تخفيضات أخرى في
- 189094. إجراء مفاوضات تفضي
- 189098. إجراءات أخرى مناسبة للتشاور
- 189003. أولويات الأمم المتحدة
- 189007. أولوية عليا
- 189011. أي إجراءات
- 189015. أي بيانات
- 189019. أي تدابير تتخذها من
- 189023. أي دين
- 189027. أي عمل من
- 189031. أي هيئة
- 189035. أية تدابير
- 189039. أيضا إلى الأمين
- 189043. أيضا التبرعات المقدمة
- 189047. أيضا باستجابة الدول الأعضاء
- 189051. أيضا تأكيد التزامه
- 189055. أيضا في تقرير اللجنة
- 189059. أيضا في تقرير مكتب خدمات
- 189063. أينما ارتكبت
- 189067. إبرام اتفاقية دولية بشأن حظر
- 189071. إبلاغ الأمين العام بأسرع
- 189075. إبلاغ مجلس الأمن
- 189079. إجبارها
- 189083. إجبارها على التبعية لها في ممارسة
- 189087. إجراء المشاورات اللازمة مع
- 189091. إجراء تخفيضات أخرى في أسلحتها النووية غير
- 189095. إجراء مفاوضات تفضي إلى
- 189099. إجراءات الإبلاغ المحددة بموجب قرار
- 189004. أولويات وأهداف
- 189008. أولوية للجنة المخصصة
- 189012. أي إنصاف فعال
- 189016. أي بيانات عالمية أو إقليمية
- 189020. أي تدابير تتخذها من أجل
- 189024. أي دين أو
- 189028. أي مسائل محددة
- 189032. أي وقت مضى أهمية
- 189036. أية مسألة
- 189040. أيضا إلى الأمين العام
- 189044. أيضا التعاون بين
- 189048. أيضا باستجابة الدول الأعضاء للطلب
- 189052. أيضا تأكيد التزامه بالحفاظ على
- 189056. أيضا في تقرير اللجنة الاستشارية
- 189060. أيضا في هذا السياق
- 189064. إبداء التعاون التام
- 189068. إبرام عقد
- 189072. إبلاغ الأمين العام بأسرع ما
- 189076. إتمام الزواج
- 189080. إجبارها على التبعية
- 189084. إجراء البحوث
- 189088. إجراء انتخابات حرة ونزيهة
- 189092. إجراء تخفيضات كبيرة أخرى
- 189096. إجراءات أخرى
- 189100. إجراءات العمل التالية