"إجبارها" - Translation from Arabic to German

• von ihm
• gezwungen
• nicht aufzwingen
• sie nicht zwingen

Weil die Frau der das Haus gehört, dazu gezwungen wurde, mich nicht rein zu lassen.
لأن المرأة التى تملك المنزل تمّ إجبارها ألاّ تسمح لى بالدخول.

Sie war in ihrer Jugend zur Besonnenheit gezwungen worden.
تم إجبارها على التعقل في شبابها

Ich wollte es ihr nicht aufzwingen.
لا أريد إجبارها

Nun, Camille hier nimmt Eisenkraut zu sich, also kann ich sie nicht zwingen, irgendetwas zu tun.
حسنا، كميل هنا يستهلك رعى الحمام نبات، لذلك لا أستطيع إجبارها على فعل أي شيء،

Wir haben ein paar Gemeinsamkeiten... gegen ihren Willen entführt, unter der Erde gefangen gehalten, zum Trainieren gezwungen...
... فلدينا أشياء مشتركة خطفها، وإبقائها تحت الأرض ... إجبارها على التدريب

Ein Ehepartner kann nicht gezwungen werden, gegen den Partner auszusagen.
أن الزوجة لا يُمكن إجبارها أن تشهد ضِدّ زوجها ! (ليس بهذا الشكل، (بلير

Eine frühere S.H.I.E.L.D.-Agentin, die erste Person, der wir mit dieser Augentechnologie begegnet sind, eine gute Agentin, die gezwungen wurde, einige üble Sachen zu machen.
إنها عميلة (شيلد) سابقة، إنها أول شخص نواجهه لديه تكنولوجيا العين هذه عميلة جيدة تم إجبارها لفعل بعض الأشياء السيئة

Es sei denn, Peeta‚ du glaubst, sie wird gezwungen,
إلا إذا كنت تظن يا (بيتا) أنه قد تم إجبارها

Maura, du kannst ihr deine Niere nicht aufzwingen.
لا يمكنك إجبارها بكليتك

Dass ich sie liebe, weiß sie. Ich kann sie nicht zwingen.
لقد طلبت منها الزواج ، لا يمكننى إجبارها عليها أن تقرربنفسها