Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-German corpora (255001-255100)
- 255001. تشكل خطرا أكبر
- 255005. تشكل مساهمات مهمة
- 255009. تشكِّل تهديدا
- 255013. تشمل الفوائد
- 255017. تشمل جميع الأطراف المعنية
- 255021. تشير أيضا إلى أن من
- 255025. تشير أيضا إلى خريطة الطريق
- 255029. تشير أيضا إلى قراراتها ذات الصلة
- 255033. تشير إلى إعلان الخرطوم
- 255037. تشير إلى اتفاقية حظر أو
- 255041. تشير إلى التوصية الواردة في
- 255045. تشير إلى العناصر ذات
- 255049. تشير إلى الفتوى التي أصدرتها محكمة العدل
- 255053. تشير إلى فتوى محكمة العدل
- 255057. تشير إلى قرارات مجلس الأمن ذات
- 255061. تشير إلى مقررها الوارد في
- 255065. تشير كذلك
- 255069. تشير إلى ما جاء في فتوى
- 255073. تصبح أطرافا في العهدين الدوليين
- 255077. تصدق عليها أو تنضم إليها
- 255081. تصفية البعثة
- 255085. تضامنها مع ضحايا
- 255089. تضطلع به أمانات
- 255093. تضطلع بها الأمم المتحدة في
- 255097. تركيزا
- 255002. تشكل عقبة أمام السلام والتنمية
- 255006. تشكله حيازة
- 255010. تشمل أهدافا
- 255014. تشمل الفوائد المستمدة من
- 255018. تشمل عددا كبيرا
- 255022. تشير أيضا إلى التوصيات الداعية
- 255026. تشير أيضا إلى خريطة الطريق التي
- 255030. تشير أيضا إلى نتائج الدورة
- 255034. تشير إلى اتخاذ
- 255038. تشير إلى اعتماد المؤتمر العام
- 255042. تشير إلى الجزء الرابع من قرارها
- 255046. تشير إلى العناصر ذات الصلة
- 255050. تشير إلى المبادئ ذات الصلة
- 255054. تشير إلى فتوى محكمة العدل الدولية
- 255058. تشير إلى مقررها
- 255062. تشير إلى مقررها الوارد في الفقرة
- 255066. تشير كذلك إلى أحكام
- 255070. تشير إلى ما جاء في فتوى محكمة
- 255074. تصبح أطرافا فيها
- 255078. تصديرها
- 255082. تصميم على
- 255086. تضطلع بأنشطتها
- 255090. تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بشأن قضية
- 255094. تضطلع بها المفوضية
- 255098. ترمي إلى تعزيز الشراكة العالمية
- 255003. تشكل عملية
- 255007. تشكيل مكاتب
- 255011. تشمل أهدافا واستراتيجيات
- 255015. تشمل الفوائد المستمدة من ذلك
- 255019. تشمل عددا كبيرا من الدول
- 255023. تشير أيضا إلى التوصيات الداعية إلى
- 255027. تشير أيضا إلى طلبات
- 255031. تشير إلى أنها قررت
- 255035. تشير إلى اتخاذ اللجنة
- 255039. تشير إلى الأهداف الواردة في إعلان
- 255043. تشير إلى الجزء السابع من
- 255047. تشير إلى العهدين الدوليين الخاصين
- 255051. تشير إلى المبادئ ذات الصلة الواردة في
- 255055. تشير إلى قرارات المجلس
- 255059. تشير إلى مقررها الذي اتخذته
- 255063. تشير في
- 255067. تشير مع الارتياح
- 255071. تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية
- 255075. تصدق على الاتفاقية
- 255079. تصديقات
- 255083. تصميم وتنفيذ سياسات
- 255087. تضطلع بالمسؤولية الرئيسية
- 255091. تضطلع به منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة
- 255095. تضطلع بها جميع
- 255099. ترمي إلى منع
- 255004. تشكل عملية حكومية دولية ثلاثية
- 255008. تشكِّل
- 255012. تشمل الإنجازات المتوقعة
- 255016. تشمل جميع
- 255020. تشيد بالجهود
- 255024. تشير أيضا إلى القرارات ذات الصلة
- 255028. تشير أيضا إلى قراراتها السابقة ذات الصلة
- 255032. تشير إلى إعلان الأمم المتحدة للألفية
- 255036. تشير إلى اتخاذ اللجنة الفرعية
- 255040. تشير إلى الإعلان ووثيقة
- 255044. تشير إلى العناصر
- 255048. تشير إلى الفتوى
- 255052. تشير إلى الهدف الوارد في إعلان
- 255056. تشير إلى قرارات المجلس الاقتصادي
- 255060. تشير إلى مقررها الذي اتخذته في عام
- 255064. تشير في هذا الصدد إلى قرارها
- 255068. تشير إلى الأنظمة
- 255072. تصبح أطرافا في اتفاقية
- 255076. تصدق على الاتفاقية أو
- 255080. تصرفات تنتهك
- 255084. تصنيع الأسلحة
- 255088. تضطلع بدور
- 255092. تضطلع به والإسهام
- 255096. تركز على مراقبة الأمراض المعدية
- 255100. ترينيداد وتوباغو