Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-German corpora (273001-273100)
- 273001. وبالملاحظات
- 273005. وبصورة فعالة وملموسة
- 273009. وبعثات الأمم المتحدة
- 273013. وبعد استعراض
- 273017. وبعض البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية
- 273021. وبقرارات الجمعية العامة
- 273025. وبلدان المنطقة
- 273029. وبما يتفق تماما مع
- 273033. وبمذكرة
- 273037. وبمفوضية الأمم المتحدة
- 273041. وبمكتب الأمم المتحدة
- 273045. وبناء القدرات ونقل
- 273049. وبوجه خاص مفوضية
- 273053. وبوصفها إحدى الدعائم الأساسية
- 273057. وبين المدينين
- 273061. وترقية
- 273065. وتزويدها بموارد كافية
- 273069. وتسدد هذه السلف
- 273073. وتسهم في القضاء على الفقر المدقع
- 273077. وتشجع أعضاء
- 273081. وتشجع أيضا الفريق الحكومي الدولي
- 273085. وتشجع الشركاء في التنمية
- 273089. وتشجع على تعزيز
- 273093. وتشجع كذلك البلدان المضيفة على
- 273097. وتشجعها هي
- 273002. وبروح
- 273006. وبطريقة حاسمة
- 273010. وبعثة الاتحاد الأفريقي
- 273014. وبعد استعراض مذكرة الأمانة
- 273018. وبعودة
- 273022. وبقيمة
- 273026. وبلوغ الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا
- 273030. وبما يتناسب معه
- 273034. وبمذكرة الأمين
- 273038. وبمكافحة
- 273042. وبمكتب الأمم المتحدة المعني
- 273046. وبنتائج
- 273050. وبوخارست
- 273054. وبيان الأمين العام هذا يعبر عن
- 273058. وتأثير ذلك
- 273062. وترويج ثقافة
- 273066. وتزيد مساهماتها
- 273070. وتسلم بأنه
- 273074. وتسويتها في
- 273078. وتشجع أعضاء اللجنة
- 273082. وتشجع أيضا الفريق الحكومي الدولي المعني
- 273086. وتشجع الشركاء في التنمية على
- 273090. وتشجع على المشاركة في
- 273094. وتشجع من جديد الدول
- 273098. وتشجع في هذا الصدد
- 273003. وبسط سلطة
- 273007. وبطريقة حاسمة “
- 273011. وبعثة الاتحاد الأفريقي في
- 273015. وبعد استعراض مذكرة الأمانة العامة المعنونة
- 273019. وبغية تحقيق أهداف
- 273023. وبقيمة عملها
- 273027. وبما يتسق
- 273031. وبما يتناسب معه من
- 273035. وبمذكرة الأمين العام
- 273039. وبمكتب
- 273043. وبمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات
- 273047. وبنزع السلاح النووي
- 273051. وبوصفها إحدى
- 273055. وبيانات رئيس
- 273059. وتؤكد الحاجة إلى
- 273063. وتزعزع استقرار الحكومات المشكلة بصورة مشروعة
- 273067. وتسامح
- 273071. وتسهم في
- 273075. وتسويتها في أفريقيا
- 273079. وتشجع أعضاء اللجنة الدائمة
- 273083. وتشجع إدارة شؤون الإعلام على
- 273087. وتشجع الممثل على
- 273091. وتشجع على المشاركة في هذه المبادرة
- 273095. وتشجع منظمة
- 273099. وتشجع في هذا الصدد على
- 273004. وبصفة خاصة من المساهمين الرئيسيين
- 273008. وبعثات الأمم
- 273012. وبعثة الاتحاد الأفريقي في السودان
- 273016. وبعد التشاور
- 273020. وبغية تحقيق أهداف ميثاق
- 273024. وبلدان المقصد
- 273028. وبما يتفق تماما
- 273032. وبما يرتكب في هذه الصراعات من
- 273036. وبمشاركة
- 273040. وبمكتب الأمم
- 273044. وبناء القدرات بدعم من
- 273048. وبنفس القدر من
- 273052. وبوصفها إحدى الدعائم
- 273056. وبيرو وتوغو
- 273060. وترشيد
- 273064. وتزويدها بموارد
- 273068. وتستلزم هذه المسؤولية
- 273072. وتسهم في القضاء على
- 273076. وتشابك
- 273080. وتشجع أيضا الفريق الحكومي
- 273084. وتشجع الشركاء في
- 273088. وتشجع زيادة التعاون
- 273092. وتشجع في هذا الصدد الحكومات
- 273096. وتشجع هيئات الأمم
- 273100. وتشجع في هذا الصدد على إنشاء