Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-German corpora (319401-319500)
- 319401. وموظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين
- 319405. وموظفي المنظمات والوكالات الدولية الأخرى
- 319409. وموقف كل من
- 319413. وموقف كل من الأمين العام والبلد المضيف
- 319417. وميثاقها باعتبارهما
- 319421. وميزانية فترة السنتين
- 319425. ونؤكد ضرورة
- 319429. ونبذ العنف في جميع أنحاء العالم
- 319433. ونتائج دورة الجمعية
- 319437. ويمكن التنبؤ بها
- 319441. وينبغي أيضا وضع
- 319445. وينبغي فيما يتعلق بالبلدان المتقدمة النمو
- 319449. وينبغي للدول أن
- 319453. وينطوي على تكاليف كبيرة
- 319457. ويهيب بالمجتمع الدولي
- 319461. ويهيب في هذا
- 319465. ويهيب كذلك بالطرفين
- 319469. ويوعز إلى اللجنة
- 319473. ويوم كامل على الأقل
- 319477. ويُرتكب
- 319481. ويُقتلعون من ديارهم
- 319485. يأسف لاستمرار
- 319489. يؤثر ذلك
- 319493. يؤدوا بكفاءة مهمتهم
- 319497. يؤدوا بكفاءة مهمتهم المتمثلة في مساعدة السكان
- 319402. وموظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها
- 319406. وموظفيها لدى الاضطلاع
- 319410. وموقف كل من الأمين
- 319414. وميثاق الأمم المتحدة وتثير عقبات
- 319418. وميثاقها باعتبارهما أساسين لا غنى
- 319422. ونؤكد أهمية
- 319426. ونائب رئيس
- 319430. ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين على
- 319434. ويمثل نصف
- 319438. ويمكن رصده بشكل فعال
- 319442. وينبغي الاعتراف
- 319446. وينبغي لجميع الدول الأعضاء
- 319450. وينبغي للمجتمع الدولي
- 319454. ويهيب بالأطراف الإيفوارية
- 319458. ويهيب بجميع الأطراف أن
- 319462. ويهيب في هذا الخصوص
- 319466. ويهيب مجلس الأمن بجميع
- 319470. ويولى
- 319474. ويوم كامل على الأقل من
- 319478. ويُرتكب خارج
- 319482. يأذن لبعثة الأمم
- 319486. يؤثر تأثيرا سلبيا على
- 319490. يؤثر ذلك سلبا
- 319494. يؤدوا بكفاءة مهمتهم المتمثلة
- 319498. يؤدي إلى تدميرها في نهاية المطاف
- 319403. وموظفي السجون والشرطة
- 319407. وموقف
- 319411. وموقف كل من الأمين العام
- 319415. وميثاق الأمم المتحدة وتثير عقبات في
- 319419. وميثاقها باعتبارهما أساسين لا غنى عنهما
- 319423. ونؤكد أيضا
- 319427. ونبذ العنف
- 319431. ونتائج الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المكرسة
- 319435. ويمثل هذا
- 319439. ويناشد جميع الأطراف
- 319443. وينبغي بالتالي
- 319447. وينبغي للأمم المتحدة أن
- 319451. وينبغي لمجلس الأمن أن
- 319455. ويهيب بالجانب
- 319459. ويهيب بجميع الدول
- 319463. ويهيب في هذا الخصوص بالدول
- 319467. ويود المجلس
- 319471. ويوليها
- 319475. ويوم كامل على الأقل من الدورة
- 319479. ويُرتكب خارج إقليمها
- 319483. يأسف أيضا
- 319487. يؤثر تأثيرا سلبيا على مصالح
- 319491. يؤثر سلبا في عملهم وسلامتهم
- 319495. يؤدوا بكفاءة مهمتهم المتمثلة في
- 319499. يؤدي التنفيذ الفعال
- 319404. وموظفي المساعدة الإنسانية
- 319408. وموقف كل
- 319412. وموقف كل من الأمين العام والبلد
- 319416. وميثاقها
- 319420. وميزانية فترة
- 319424. ونؤكد أيضا التزامنا
- 319428. ونبذ العنف في جميع
- 319432. ونتائج دورة
- 319436. ويمكن أن تؤدي إلى زيادة
- 319440. ويناشد مجلس الأمن
- 319444. وينبغي بالتالي أن تتاح لها إمكانية
- 319448. وينبغي للجنة بناء
- 319452. وينصب
- 319456. ويهيب بالجانب الأبخازي
- 319460. ويهيب بكلا الجانبين
- 319464. ويهيب في هذا الخصوص بالدول الأعضاء
- 319468. ويوزع موجزا
- 319472. ويوليها المجتمع
- 319476. ويوم كامل على الأقل من الدورة السنوية
- 319480. ويُقر بحق كل
- 319484. يأسف بشدة لرفض
- 319488. يؤثر تأثيرا سلبيا على مصالح شعوب
- 319492. يؤخذ في
- 319496. يؤدوا بكفاءة مهمتهم المتمثلة في مساعدة
- 319500. يؤدي التنفيذ الفعال لمدونة