Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-German corpora (401101-401200)
- 401101. جميع أنشطة منظومة الأمم
- 401105. جميع أنشطتها النووية لضمانات الوكالة
- 401109. جميع إدارات الأمانة العامة
- 401113. جميع الآليات
- 401117. جميع الأدوات الموجودة
- 401121. توافر الموارد
- 401125. توافق آراء مونتيري الصادر
- 401129. توافق الأمم المتحدة والمنظمة
- 401133. توافق دولي في الآراء على
- 401137. توافق عليها الجمعية العامة
- 401141. توافق واسع في
- 401145. توثيق التعاون في مجالات التجارة
- 401149. توثيق الصلات مع البلدان
- 401153. توجه أنظار الحكومات إلى ما
- 401157. توجه الانتباه إلى الأحكام
- 401161. توجه سياساتها نحو
- 401165. توجيه الأمين العام
- 401169. توجيه السياسات والبرامج
- 401173. توجيهات بشأن الاستراتيجيات والتدابير
- 401177. تود اللجنة الخاصة
- 401181. توريد الأسلحة إلى الصومال
- 401185. توريد الأسلحة والأعتدة ذات
- 401189. توريد الأسلحة وتهديدا خطيرا
- 401193. توريده إلى العراق
- 401197. توزعها إدارة شؤون الإعلام باللغتين
- 401102. جميع أنشطة منظومة الأمم المتحدة
- 401106. جميع أنشطتها النووية لضمانات الوكالة الدولية
- 401110. جميع احتياجات نشر
- 401114. جميع الأجهزة ذات الصلة
- 401118. جميع الأشخاص من الاختفاء القسري بوصفه
- 401122. توافر الموضوعية
- 401126. توافق آراء مونتيري الصادر عن
- 401130. توافق جديد
- 401134. توافق دولي في الآراء على عقد
- 401138. توافق في الآراء في
- 401142. توافي
- 401146. توثيق التعاون فيما بين
- 401150. توجد في العالم المعاصر
- 401154. توجه إلى
- 401158. توجه الانتباه إلى الأحكام ذات الصلة
- 401162. توجيه أي دعوة
- 401166. توجيه التعليم
- 401170. توجيه اهتمام خاص
- 401174. توجيهها نحو
- 401178. تودع بعد صكوك
- 401182. توريد الأسلحة سيؤدي
- 401186. توريد الأسلحة والأعتدة ذات الصلة
- 401190. توريد الأسلحة وغيره
- 401194. توزعها إدارة
- 401198. توزيع التكاليف والأعباء توزيعا منصفا
- 401103. جميع أنشطتها المعيارية
- 401107. جميع أنواع الأسلحة النووية
- 401111. جميع الآثار التي تتجاوز الحدود الإقليمية والتي
- 401115. جميع الأجهزة ذات الصلة في منظومة
- 401119. جميع الأشخاص وأعضاء
- 401123. توافر وثائق
- 401127. توافق آراء مونتيري للمؤتمر
- 401131. توافق دولي
- 401135. توافق على استخدام
- 401139. توافق في الآراء في كل حالة
- 401143. توتر الأوضاع
- 401147. توثيق التعاون فيما بين الدول
- 401151. توجد فيها
- 401155. توجه إلى صندوق
- 401159. توجه انتباه الحكومات إلى
- 401163. توجيه أي دعوة لاستضافة
- 401167. توجيه التعليم إلى
- 401171. توجيهات بشأن
- 401175. توجيهية تجرى
- 401179. تودع لدى الأمين العام الخرائط أو قوائم
- 401183. توريد الأسلحة سيؤدي إلى
- 401187. توريد الأسلحة والمعدات
- 401191. توريده
- 401195. توزعها إدارة شؤون
- 401199. توزيع الدخل وتخصيص
- 401104. جميع أنشطتها المعيارية والتنفيذية
- 401108. جميع إدارات الأمانة
- 401112. جميع الآثار التي تتخطى الحدود
- 401116. جميع الأحوال في نطاق
- 401120. جميع الأشخاص وأعضاء الجماعات
- 401124. توافرت لديها أسباب حقيقية تدعو إلى الاعتقاد
- 401128. توافق آراء مونتيري للمؤتمر الدولي
- 401132. توافق دولي في
- 401136. توافق على الأنشطة التي تضطلع بها
- 401140. توافق للآراء
- 401144. توثيق التعاون في مجالات
- 401148. توثيق الصلات
- 401152. توجد ملكية خاصة
- 401156. توجه الانتباه
- 401160. توجه انتباه الحكومات إلى ما
- 401164. توجيه الأمين
- 401168. توجيه السياسات
- 401172. توجيهات بشأن الاستراتيجيات
- 401176. توخي الاستخدام الأمثل لمؤسسات
- 401180. تورد
- 401184. توريد الأسلحة في الصومال
- 401188. توريد الأسلحة والمعدات العسكرية إلى
- 401192. توريده إلى
- 401196. توزعها إدارة شؤون الإعلام
- 401200. توزيع الدخل وتخصيص الموارد