Arabic words and phrases in Arabic-German corpora 410201-410300 | Tarjamaan

The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-German corpora (410201-410300)

410201. تبلغ أحجام مفاعلاتها
410205. تبلغ سرعة
410209. تبنى حصون
410213. تتأثر بشكل
410217. تتألف المحكمة في
410221. تتابع تنفيذ هذا القرار وأن
410225. تتبادل المعلومات بشأن
410229. تتبع الأولويات التي حددتها الجمعية
410233. تتجلى فيها أهداف
410237. بين الوكالات والمعنية بتشيرنوبيل
410241. بين الوكالة والسلطة
410245. بين بعثات الأمم المتحدة
410249. بين بلغراد
410253. بين تلك البلدان وشركائها
410257. بين تلك المنظمات والدول
410261. بين جميع الدول تحقيقا لهذه الغاية
410265. بين جميع قطاعات المجتمع
410269. بين حكومة بوروندي
410273. بين خدمات المؤتمرات في جميع
410277. بين دول جنوب شرق أوروبا
410281. بين شركات البلدان المتقدمة النمو والبلدان
410285. بين كرواتيا وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية
410289. بين مراكز
410293. بين معالجة الأنشطة الدائمة في الميزانية
410297. بين ممثل الأمين العام

410202. تبلغ الأمين العام بالتقدم
410206. تبلغ سرعة تتجاوز
410210. تبنى حصون السلام
410214. تتأثر بشكل أو
410218. تتألف المحكمة في أية
410222. تتاح بمقتضاها
410226. تتبدى على نحو مختلف
410230. تتبعا دقيقا
410234. بين الوكالات للاستراتيجية الدولية
410238. بين الوكالات وقدرات
410242. بين برامج وأنشطة
410246. بين بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا
410250. بين تجارة
410254. بين تلك البلدان وشركائها في
410258. بين تلك المنظمة وشركاء
410262. بين جميع الدول والمساهمة في
410266. بين جهات دائنة متعددة
410270. بين حكومة دولة إريتريا
410274. بين خدمات المؤتمرات في جميع مراكز
410278. بين رغبتها في الاعتماد على
410282. بين ضحايا
410286. بين كل من الأقاليم
410290. بين معالجة
410294. بين مقارها ومكاتبها
410298. بين منافع

410203. تبلغ الأمين العام بالتقدم المحرز في
410207. تبلغه بالتدابير المتخذة بشأنها
410211. تبني الأطفال
410215. تتأثر بشكل أو بآخر
410219. تتألف المحكمة في أية قضية معينة
410223. تتاح بمقتضاها منحة
410227. تتبرع بسخاء
410231. تتجاوز الحدود الإقليمية والتي
410235. بين الوكالات والحكومات
410239. بين الوكالات وقدرات وكالات
410243. بين بعثات
410247. بين بلدان الشمال وبلدان الجنوب
410251. بين تجارة الماس
410255. بين تلك البلدان وشركائها في التنمية
410259. بين جمهورية إيران الإسلامية
410263. بين جميع شعوب
410267. بين حكومة أفغانستان والمجتمع
410271. بين حكومتي جمهورية
410275. بين دوائر التنظيم ودوائر
410279. بين شركات
410283. بين قانون الانتشال والمبادئ
410287. بين كوريا الشمالية
410291. بين معالجة الأنشطة
410295. بين مكتب
410299. بين منظمة الأمم المتحدة للطفولة

410204. تبلغ اللجنة المنشأة بموجب
410208. تبلغه بصفة خاصة بإجراءات المتابعة المتخذة بشأن
410212. تتأثر بأي
410216. تتأثر مصالحها بصفة خاصة
410220. تتابع تنفيذ هذا القرار
410224. تتاح لها إمكانية
410228. تتبع الأولويات التي
410232. تتجاوز ثلاثة
410236. بين الوكالات والحكومات على
410240. بين الوكالات وقدرات وكالات الأمم المتحدة
410244. بين بعثات الأمم
410248. بين بلدان المنطقة
410252. بين تلك البلدان
410256. بين تلك المنظمات
410260. بين جميع أصحاب المصلحة
410264. بين جميع قطاعات
410268. بين حكومة أوغندا وجيش
410272. بين خدمات المؤتمرات في
410276. بين دوائر التنظيم ودوائر الإنفاذ
410280. بين شركات البلدان المتقدمة
410284. بين قانون الانتشال والمبادئ العلمية
410288. بين محامي الدفاع ومحتجزين معوزين
410292. بين معالجة الأنشطة الدائمة
410296. بين ممثل
410300. بين منظمة التعاون