Arabic words and phrases in Arabic-German corpora 445001-445100 | Tarjamaan

The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-German corpora (445001-445100)

445001. أكثر حالات الإصابة بالعدوى
445005. أكثر حزما وتوفير دعم دولي أقوى
445009. أكثر عرضة للأذى
445013. أكثر فأكثر بين العالم المتقدم النمو
445017. أكثر مباشرة
445021. أن تبلغه المساهمة في المساعدة الإنمائية
445025. أن تتأثر سلبا بفعل الكوارث الطبيعية
445029. أن تتاح لجميع القائمين بالوساطة
445033. أن تتاح لغير الأعضاء في
445037. أن تتبادل طواعية المعلومات المتعلقة
445041. أن تتحقق
445045. أن تتحول آثار هذه الكارثة
445049. أن تتخذ البلدان التدابير
445053. أن تتخذ تدابير ملموسة ومتفق عليها
445057. أن تتخذ هذه
445061. أن تتصرف اللجنة
445065. أن تتصرف في جميع
445069. أن تتضمن التقارير السنوية عناوين وموجزات مختصرة
445073. أن تتعاون بنشاط
445077. أن تتعاون حكومة السودان وجميع
445081. أن تتعاون مع
445085. أن تتقرر في
445089. أن تتم في
445093. أن تتناول اللجنة المخصصة التي أنشئت بموجب
445097. أن تتيح نتائج مناقشاتها

445002. أكثر حالات الإصابة بالعدوى الانتهازية
445006. أكثر سلاما
445010. أكثر عرضة للأذى والاستغلال
445014. أكثر فأكثر بين العالم المتقدم النمو والعالم
445018. أكثر مباشرة بالأهداف
445022. أن تبين
445026. أن تتألف البعثة
445030. أن تتاح لجميع القائمين بالوساطة في الأمم
445034. أن تتاح لغير الأعضاء في المجلس
445038. أن تتبع نهجا أكثر تكاملا
445042. أن تتحلى هيئة الخبراء بالخبرة
445046. أن تتحول آثار هذه الكارثة الطبيعية
445050. أن تتخذ الجمعية العامة
445054. أن تتخذ جميع الدول التدابير اللازمة
445058. أن تتخذ هذه التدابير
445062. أن تتصرف اللجنة في
445066. أن تتصرف وفقا
445070. أن تتضمن الميزانيات المقبلة للعملية
445074. أن تتعاون تعاونا
445078. أن تتعاون على نحو كامل مع الأمم
445082. أن تتفاقم بفعل عوامل منها التوزيع غير
445086. أن تتقرر في المفاوضات
445090. أن تتنازل عن
445094. أن تتولى إدارة جلسة الاستماع
445098. أن تجاهل

445003. أكثر حالات الإصابة بالعدوى الانتهازية شيوعا
445007. أكثر شمولية لصنع
445011. أكثر فأكثر بين
445015. أكثر قدرة على
445019. أكثر مباشرة بالأهداف الإنسانية الجوهرية
445023. أن تبين أن “ قدرات النشر السريع
445027. أن تتابع الأطراف
445031. أن تتاح لغير
445035. أن تتاح لها إمكانية
445039. أن تتبع نهجا أكثر تكاملا وفعالية
445043. أن تتحول آثار
445047. أن تتخذ الإجراءات
445051. أن تتخذ تدابير ملموسة
445055. أن تتخذ دول
445059. أن تترتب على العمل نتائج
445063. أن تتصرف اللجنة في جميع
445067. أن تتصرف وفقا لإعلان
445071. أن تتضمن هذه المبادرات
445075. أن تتعاون جميع
445079. أن تتعاون في الكشف عن
445083. أن تتفق الأنشطة التي تضطلع بها
445087. أن تتقيد بدقة
445091. أن تتناول اللجنة المخصصة
445095. أن تتولى البعثة
445099. أن تجاهل حقوق الإنسان

445004. أكثر حزما وتوفير دعم دولي
445008. أكثر عرضة لسوء المعاملة والاستغلال
445012. أكثر فأكثر بين العالم المتقدم
445016. أكثر قدرة على التكيف
445020. أكثر مراعاة
445024. أن تتأثر سلبا
445028. أن تتابع الأطراف تنفيذ
445032. أن تتاح لغير الأعضاء
445036. أن تتبادل طواعية المعلومات
445040. أن تتحرر من التمييز أيا كان نوعه
445044. أن تتحول آثار هذه
445048. أن تتخذ الإجراءات المناسبة
445052. أن تتخذ تدابير ملموسة ومتفق
445056. أن تتخذ دول أمريكا اللاتينية
445060. أن تترجمها جميع الدول
445064. أن تتصرف اللجنة في جميع المسائل
445068. أن تتضمن التقارير السنوية عناوين وموجزات
445072. أن تتعاون المنظمة
445076. أن تتعاون حكومة السودان
445080. أن تتعاون في وضع برامج تهدف
445084. أن تتفق الأنشطة التي تضطلع بها المنظمة
445088. أن تتقيد بدقة بالتزاماتها
445092. أن تتناول اللجنة المخصصة التي
445096. أن تتيح نتائج
445100. أن تجتمع