Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-German corpora (445401-445500)
- 445401. أن تكون هذه القيود
- 445405. أن تلتزم الدول الأعضاء
- 445409. أن تمارس
- 445413. أن تمارس حقها
- 445417. أن تمول الاحتياجات اللازمة
- 445421. أن تمويل التنمية المستدامة
- 445425. أن تنجز
- 445429. أن تنجز المهام الموكلة إليها
- 445433. أن تنسحب من هذه الاتفاقية بتوجيه
- 445437. أن تنشئ صندوقا استئمانيا لبناء القدرات
- 445441. أن تنصيب حكومة
- 445445. أن تنظر بعين
- 445449. أن تنعكس بشكل
- 445453. أن تنفذ من خلاله جميع الأنشطة في
- 445457. أن تنفيذ الطلب قد
- 445461. أن تنفيذ هذا القرار بنجاح
- 445465. أن تنقض هذا
- 445469. أن تنقل المعلومات أو
- 445473. أن تنهي
- 445477. أن تهيئة بيئة مؤاتية
- 445481. أن تواصل أداء
- 445485. أن تواصل اتخاذ إجراءات لمكافحة
- 445489. أن تواصل اللجنة النظر في دورتها الثانية
- 445493. أن تواصل المشاركة التامة
- 445497. أن إمكانية
- 445402. أن تكون هذه القيود غير تمييزية ولازمة
- 445406. أن تلتزم جميع
- 445410. أن تمارس أعمال الاختفاء القسري أو
- 445414. أن تمتثل امتثالا تاما
- 445418. أن تمول الاحتياجات اللازمة لقاعدة
- 445422. أن تناط بالمجلس مسؤولية
- 445426. أن تنجز المحكمة
- 445430. أن تنجز عملية
- 445434. أن تنشئ آلية قوية
- 445438. أن تنشئ هيئة مركزية
- 445442. أن تنضم إليه
- 445446. أن تنظم اجتماعات دورية للدول
- 445450. أن تنفذ توصيات
- 445454. أن تنفيذ الاتفاقية يسهم
- 445458. أن تنفيذ الطلب قد يمس
- 445462. أن تنفيذها التام
- 445466. أن تنقض هذه
- 445470. أن تنقل المعلومات أو الأدلة
- 445474. أن تنهي التشريد القسري
- 445478. أن تهيئة بيئة مؤاتية على
- 445482. أن تواصل إرسال المعلومات
- 445486. أن تواصل العمل بالتشاور الوثيق
- 445490. أن تواصل المؤسسات الاتحادية الانتقالية عملها
- 445494. أن تواصل المشاركة التامة في
- 445498. أن إنشاء مناطق خالية من الأسلحة
- 445403. أن تلبية الاحتياجات الأساسية
- 445407. أن تلغي الدول التشريعات
- 445411. أن تمارس الحماية الدبلوماسية فيما يتعلق
- 445415. أن تمد لجنة القانون الدولي
- 445419. أن تمويل الأنشطة التنفيذية
- 445423. أن تناط بالمجلس مسؤولية تعزيز
- 445427. أن تنجز المحكمة أعمالها
- 445431. أن تنجز عملية الاستعراض
- 445435. أن تنشئ آلية قوية لبناء القدرة
- 445439. أن تنشر التقرير السنوي
- 445443. أن تنضم إليها
- 445447. أن تنظم اجتماعات دورية للدول الأطراف في
- 445451. أن تنفذ من خلاله
- 445455. أن تنفيذ الاتفاقية يسهم في
- 445459. أن تنفيذ منهاج عمل
- 445463. أن تنقح ما
- 445467. أن تنقض هذه الاتفاقية
- 445471. أن تنمية الموارد
- 445475. أن تهدف
- 445479. أن تهيئة بيئة مؤاتية على جميع
- 445483. أن تواصل إرسال المعلومات المتعلقة بهذا
- 445487. أن تواصل العمل بالتشاور الوثيق مع
- 445491. أن تواصل المؤسسات الاتحادية الانتقالية عملها على
- 445495. أن إعلان الحق
- 445499. أن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة
- 445404. أن تلتزم البلدان المانحة
- 445408. أن تلك الدول الأعضاء
- 445412. أن تمارس الحماية الدبلوماسية فيما يتعلق بشخص
- 445416. أن تمول الاحتياجات
- 445420. أن تمويل التنمية
- 445424. أن تناط به الولاية
- 445428. أن تنجز المهام
- 445432. أن تنجز عملية الاستعراض هذه
- 445436. أن تنشئ صندوقا استئمانيا
- 445440. أن تنصيب
- 445444. أن تنظر الجمعية العامة في
- 445448. أن تنعكس
- 445452. أن تنفذ من خلاله جميع
- 445456. أن تنفيذ الطلب
- 445460. أن تنفيذ نظام عملية كيمبرلي لإصدار
- 445464. أن تنقح ما ورد أعلاه
- 445468. أن تنقل المعلومات
- 445472. أن تنمية الموارد البشرية
- 445476. أن تهيئة بيئة
- 445480. أن تواترها
- 445484. أن تواصل إعادة النظر في تخصيص كل
- 445488. أن تواصل اللجنة النظر في
- 445492. أن تواصل المشاركة
- 445496. أن إقامة
- 445500. أن إنهاء