Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-German corpora (447001-447100)
- 447001. أن يخصص
- 447005. أن يدرج في برنامج
- 447009. أن يدعم التعاون مع الدول الأعضاء ومع
- 447013. أن يرأسها لمدة لا
- 447017. أن يراعي نتائج الدورة الاستثنائية العشرين
- 447021. أن يزيد دعمه
- 447025. أن يساعد الاستخدام الفعال لفرص
- 447029. أن يساعد على الاستمرار في إجراء
- 447033. أن يسببه النقص
- 447037. أن يستجيب للعناصر التالية
- 447041. أن يستمر العنف الدائر في دارفور
- 447045. أن يسري ذلك اعتبارا من السنة
- 447049. أن يسهم إسهاما كبيرا في
- 447053. أن يسهم بشكل ملموس في
- 447057. أن يشارك الكرسي
- 447061. أن يشجع مؤسسات منظومة الأمم المتحدة على
- 447065. أن يشرع في تحديث
- 447069. أن يشكل جزءا لا يتجزأ
- 447073. على الاتفاقية الدولية لقمع
- 447077. على الاتفاقية المتعلقة بحماية
- 447081. على الاحترام
- 447085. على الاستدامة الذاتية
- 447089. على الاستعمار وكذلك
- 447093. على الاستغلال والانتهاك الجنسيين
- 447097. على الاستفادة من الخدمات الاستشارية
- 447002. أن يخصم من
- 447006. أن يدرج في برنامج عمله
- 447010. أن يدعو
- 447014. أن يراعي
- 447018. أن يرد إلى
- 447022. أن يزيد دعمه للأنشطة
- 447026. أن يساعد الاستخدام الفعال لفرص التجارة
- 447030. أن يساعد في هذا المسعى
- 447034. أن يسببه النقص في
- 447038. أن يستخدمها
- 447042. أن يستندا إلى مبادئ
- 447046. أن يسمع
- 447050. أن يسهم بدرجة كبيرة
- 447054. أن يسهم في تعزيز اندماج البلدان
- 447058. أن يشارك في اتخاذ القرار
- 447062. أن يشجع منظومة
- 447066. أن يشرع في تحديث محفوظات
- 447070. أن يشمل أدوار
- 447074. على الاتفاقية الدولية للبحث
- 447078. على الاتفاقية بصيغتها المعدلة
- 447082. على الاستجابة الدولية
- 447086. على الاستعاضة
- 447090. على الاستعمار وكذلك القضاء على التمييز
- 447094. على الاستفادة إلى أقصى
- 447098. على الاستفادة من الخدمات الاستشارية والمساعدة
- 447003. أن يخصم من الأنصبة المقررة
- 447007. أن يدعم التعاون مع
- 447011. أن يدعو الأمين العام إلى
- 447015. أن يراعي نتائج
- 447019. أن يرد إلى حكومة
- 447023. أن يزيد من
- 447027. أن يساعد طرح
- 447031. أن يساهم
- 447035. أن يسببه النقص في الموارد
- 447039. أن يستعرض المجلس أعماله
- 447043. أن يستهدف التنمية الكاملة
- 447047. أن يسمع بوضوح
- 447051. أن يسهم بدرجة كبيرة في حفز
- 447055. أن يسهم في تهيئة
- 447059. أن يشجع مؤسسات
- 447063. أن يشجع منظومة الأمم المتحدة
- 447067. أن يشرع في تحديث محفوظات الوكالة
- 447071. أن يشمل القرار تعديلات
- 447075. على الاتفاقية الدولية للبحث والإنقاذ
- 447079. على الاتفاقية وتصديقها
- 447083. على الاستجابة لحالات
- 447087. على الاستعاضة عن
- 447091. على الاستعمار وكذلك القضاء على التمييز العنصري
- 447095. على الاستفادة من التقدم المحرز حرصا
- 447099. على الاستفادة من الخدمات الاستشارية والمساعدة الفنية
- 447004. أن يخصم من الأنصبة المقررة على
- 447008. أن يدعم التعاون مع الدول الأعضاء
- 447012. أن يرأسها
- 447016. أن يراعي نتائج الدورة
- 447020. أن يرد إلى حكومة قبرص
- 447024. أن يزيد من فعالية منع
- 447028. أن يساعد على
- 447032. أن يساهم بسخاء في المشاريع
- 447036. أن يسببه النقص في الموارد من
- 447040. أن يستمر العنف الدائر
- 447044. أن يسري ذلك اعتبارا من
- 447048. أن يسمي قوة الأمم المتحدة للحماية
- 447052. أن يسهم بشكل ملموس
- 447056. أن يسهم في تهيئة الظروف المواتية
- 447060. أن يشجع مؤسسات منظومة الأمم
- 447064. أن يشرع القاضي
- 447068. أن يشكل جريمة حرب
- 447072. أن يشمل القرار تعديلات للمواد
- 447076. على الاتفاقية المتعلقة
- 447080. على الاتفاقية وتصديقها وتنفيذها
- 447084. على الاستجابة وعلى النشر السريع
- 447088. على الاستعمار وفقا
- 447092. على الاستغلال والانتهاك
- 447096. على الاستفادة من الخدمات
- 447100. على الاستفادة من فرص