Arabic words and phrases in Arabic-German corpora 451301-451400 | Tarjamaan

The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-German corpora (451301-451400)

451301. ضمن سياق جدول الأعمال
451305. ضمن فرقة العمل
451309. ضمن مجموع هذه الروابط المتداخلة
451313. ضمن نطاق اختصاص اللجنة
451317. ضمن نطاق ممارسته مهامه الرسمية
451321. ضمن نهج موسع تجاه
451325. ضمن ولايات
451329. ضمنها التدابير والإجراءات الأخرى
451333. ضمنها المدن التي تستضيف اللجان الإقليمية
451337. ضوء أي
451341. ضوء الأوضاع السائدة في
451345. ضوء الاحتياجات الخاصة
451349. ضوء التقرير المشار
451353. ضوء الظروف الصعبة
451357. ضوء تطورات
451361. ضوء ذلك التقرير
451365. ضوء ما تحرزه المحكمة الدولية
451369. ضوء مقاييس مرجعية واضحة
451373. ضوابط كافية
451377. ضوابط وطنية فعالة وشاملة
451381. طائرة هليكوبتر تابعة لبعثة مراقبي الأمم
451385. طائفة عريضة من المصادر
451389. طابع أفريقي غالب
451393. طابع عبر وطني وتكون ضالعة
451397. طابعا دوليا

451302. ضمن سياق جدول الأعمال الشامل لعملية
451306. ضمن قدراتها
451310. ضمن منطقة كل منها
451314. ضمن نطاق اختصاص اللجنة الخاصة
451318. ضمن نطاق هذه
451322. ضمن نهج موسع تجاه المستوطنات
451326. ضمن ولايات عمليات حفظ
451330. ضمنها التدابير والإجراءات الأخرى الكفيلة
451334. ضوء أهداف
451338. ضوء أي مشاورات لاحقة
451342. ضوء الأوضاع السائدة في الجزيرة
451346. ضوء التطورات الحاصلة في تنفيذ
451350. ضوء التقرير المشار إليه في
451354. ضوء الظروف الصعبة خلال العام
451358. ضوء توطيد الحالة
451362. ضوء عملية
451366. ضوء ما تحرزه المحكمة الدولية من تقدم
451370. ضوء نقص السيولة الذي تعاني
451374. ضوابط مكافحة المخدرات من
451378. ضياعها أو
451382. طائفة عريضة
451386. طائفة من جرائم العنف الجنسي في
451390. طابع الإعلان
451394. طابع كل من
451398. طابعا عالميا

451303. ضمن سياق جهودها الإنمائية
451307. ضمن مجموع
451311. ضمن نطاق أنشطة
451315. ضمن نطاق ممارسته
451319. ضمن نطاق هذه المواد
451323. ضمن نهج موسع تجاه المستوطنات البشرية
451327. ضمنها التدابير
451331. ضمنها التدابير والإجراءات الأخرى الكفيلة بتنفيذ
451335. ضوء أوجه
451339. ضوء الأحكام
451343. ضوء الأولويات الإنمائية الوطنية لتلك
451347. ضوء التقدم المحرز في أعمال
451351. ضوء الزيادة التي طرأت مؤخرا على
451355. ضوء امتثال جمهورية
451359. ضوء توطيد الحالة الأمنية في
451363. ضوء عملية تحرير التجارة المتعددة الأطراف
451367. ضوء ما يتخذه
451371. ضوء نقص السيولة الذي تعاني منه
451375. ضوابط ملائمة
451379. ضياعها أو استنفادها
451383. طائفة عريضة من
451387. طائفة واسعة
451391. طابع تشريعي
451395. طابع محدود
451399. طابعه

451304. ضمن عملية العولمة وأنه
451308. ضمن مجموع هذه الروابط
451312. ضمن نطاق اختصاص
451316. ضمن نطاق ممارسته مهامه
451320. ضمن نطاق ولايته
451324. ضمن هيكل اتفاقية
451328. ضمنها التدابير والإجراءات
451332. ضمنها المدن التي تستضيف اللجان
451336. ضوء أوجه التقدم التكنولوجي التي
451340. ضوء الأحكام ذات الصلة
451344. ضوء الأولويات الإنمائية الوطنية لتلك البلدان
451348. ضوء التقدم المحرز في أعمال لجنة
451352. ضوء الزيادة المتوقعة في
451356. ضوء تزايد عدد
451360. ضوء ذلك
451364. ضوء ما تحرزه
451368. ضوء مقاييس مرجعية
451372. ضوء هذه
451376. ضوابط وطنية
451380. طائرة مسجلة
451384. طائفة عريضة من التهديدات
451388. طابع آخر للاعتبارات التي قد
451392. طابع عبر وطني
451396. طابعا
451400. طابعه أو