Arabic words and phrases in Arabic-German corpora 494401-494500 | Tarjamaan

The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-German corpora (494401-494500)

494401. اللازمة لتعزيز النظام القانوني
494405. اللازمة لحساب
494409. اللازمة لذلك
494413. اللازمة لضمان
494417. اللجنة بصفة منتظمة أو
494421. اللجنة بعد نظرها في تقارير
494425. اللجنة بمعلومات عن الإجراءات التي
494429. اللجنة بوسائل أخرى
494433. اللجنة تقع على اجتماعات
494437. اللجنة خلال خمسة عشر
494441. اللجنة ستستعرض مستوى بدلات
494445. اللجنة ستواصل تحمل المسؤولية
494449. اللجنة على رصد
494453. اللجنة عن أعمال دورتها الثالثة
494457. اللجنة عندما
494461. اللجنة فورا
494465. اللجنة في استعراض
494469. اللجنة في الاجتماعات السنوية المشتركة بين اللجان
494473. اللجنة في تطبيق الاتفاقية
494477. اللجنة في جميع المسائل على
494481. اللجنة في دورتها الحادية عشرة بأن
494485. اللجنة في دورتها الستين
494489. اللجنة في غضون فترة
494493. اللجنة في متابعة
494497. اللجنة قبل انعقاد

494402. اللازمة لتفادي مواطن
494406. اللازمة لحفظ
494410. اللازمة لزيادة التعاون
494414. اللجنة بشأن تنفيذ الاتفاقية
494418. اللجنة بعد
494422. اللجنة بمعلومات
494426. اللجنة بموجب
494430. اللجنة بوسائل أخرى في
494434. اللجنة تقع على اجتماعات اللجنة
494438. اللجنة خلال خمسة عشر يوما
494442. اللجنة ستستعرض مستوى بدلات الإعالة
494446. اللجنة ضمن حدود
494450. اللجنة على مواصلة ما تقوم
494454. اللجنة عن أعمال دورتها الحادية
494458. اللجنة عندما يبدأ نفاذ
494462. اللجنة في أثناء
494466. اللجنة في استعراض نظام
494470. اللجنة في المواد
494474. اللجنة في تنفيذ
494478. اللجنة في حدود
494482. اللجنة في دورتها الخامسة
494486. اللجنة في دورتيها الرابعة
494490. اللجنة في غضون يومي عمل
494494. اللجنة في مداولاتها
494498. اللجنة قد خلصت

494403. اللازمة لتنفيذ المرفق
494407. اللازمة لحماية الصحة العامة
494411. اللازمة لزيادة التعاون بين
494415. اللجنة بشأن وضع توصيات محددة
494419. اللجنة بعد نظرها
494423. اللجنة بمعلومات عن
494427. اللجنة بموجبها
494431. اللجنة بوسائل أخرى في تنفيذ
494435. اللجنة خلاف ذلك
494439. اللجنة ذلك
494443. اللجنة ستستعرض مستوى بدلات الإعالة كل
494447. اللجنة على أن
494451. اللجنة على مواصلة ما تقوم به من
494455. اللجنة عن أعمال دورتيها
494459. اللجنة عندما يبدأ نفاذ البروتوكولين
494463. اللجنة في إعداد التقييمات
494467. اللجنة في استكمال
494471. اللجنة في الموعد
494475. اللجنة في تنفيذ ولايتها
494479. اللجنة في دورتها الثامنة
494483. اللجنة في دورتها السابعة
494487. اللجنة في دورتيها الرابعة والأربعين
494491. اللجنة في قائمتها
494495. اللجنة فيما
494499. اللجنة قررت

494404. اللازمة لتنفيذه بصورة فعالة
494408. اللازمة لدخولها حيز
494412. اللازمة لسفر
494416. اللجنة بشأن وضع توصيات محددة لاتخاذ
494420. اللجنة بعد نظرها في
494424. اللجنة بمعلومات عن الإجراءات
494428. اللجنة بوسائل
494432. اللجنة تقع على
494436. اللجنة خلال
494440. اللجنة ستستعرض مستوى
494444. اللجنة ستواصل
494448. اللجنة على الأعمال
494452. اللجنة عليه
494456. اللجنة عن دوراتها
494460. اللجنة عندما يبدأ نفاذ البروتوكولين الاختياريين
494464. اللجنة في إعداد التقييمات الشفوية والخطية
494468. اللجنة في الاجتماعات السنوية المشتركة بين
494472. اللجنة في تطبيق
494476. اللجنة في جميع
494480. اللجنة في دورتها الثامنة والثلاثين
494484. اللجنة في دورتها السابعة والخمسين
494488. اللجنة في عملها المتعلق
494492. اللجنة في لجانها
494496. اللجنة فيما يتعلق بهذه المسألة
494500. اللجنة لأنشطة