Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (494401-494500)
- 494401. اللازمة لتعزيز النظام القانوني
- 494405. اللازمة لحساب
- 494409. اللازمة لذلك
- 494413. اللازمة لضمان
- 494417. اللجنة بصفة منتظمة أو
- 494421. اللجنة بعد نظرها في تقارير
- 494425. اللجنة بمعلومات عن الإجراءات التي
- 494429. اللجنة بوسائل أخرى
- 494433. اللجنة تقع على اجتماعات
- 494437. اللجنة خلال خمسة عشر
- 494441. اللجنة ستستعرض مستوى بدلات
- 494445. اللجنة ستواصل تحمل المسؤولية
- 494449. اللجنة على رصد
- 494453. اللجنة عن أعمال دورتها الثالثة
- 494457. اللجنة عندما
- 494461. اللجنة فورا
- 494465. اللجنة في استعراض
- 494469. اللجنة في الاجتماعات السنوية المشتركة بين اللجان
- 494473. اللجنة في تطبيق الاتفاقية
- 494477. اللجنة في جميع المسائل على
- 494481. اللجنة في دورتها الحادية عشرة بأن
- 494485. اللجنة في دورتها الستين
- 494489. اللجنة في غضون فترة
- 494493. اللجنة في متابعة
- 494497. اللجنة قبل انعقاد
- 494402. اللازمة لتفادي مواطن
- 494406. اللازمة لحفظ
- 494410. اللازمة لزيادة التعاون
- 494414. اللجنة بشأن تنفيذ الاتفاقية
- 494418. اللجنة بعد
- 494422. اللجنة بمعلومات
- 494426. اللجنة بموجب
- 494430. اللجنة بوسائل أخرى في
- 494434. اللجنة تقع على اجتماعات اللجنة
- 494438. اللجنة خلال خمسة عشر يوما
- 494442. اللجنة ستستعرض مستوى بدلات الإعالة
- 494446. اللجنة ضمن حدود
- 494450. اللجنة على مواصلة ما تقوم
- 494454. اللجنة عن أعمال دورتها الحادية
- 494458. اللجنة عندما يبدأ نفاذ
- 494462. اللجنة في أثناء
- 494466. اللجنة في استعراض نظام
- 494470. اللجنة في المواد
- 494474. اللجنة في تنفيذ
- 494478. اللجنة في حدود
- 494482. اللجنة في دورتها الخامسة
- 494486. اللجنة في دورتيها الرابعة
- 494490. اللجنة في غضون يومي عمل
- 494494. اللجنة في مداولاتها
- 494498. اللجنة قد خلصت
- 494403. اللازمة لتنفيذ المرفق
- 494407. اللازمة لحماية الصحة العامة
- 494411. اللازمة لزيادة التعاون بين
- 494415. اللجنة بشأن وضع توصيات محددة
- 494419. اللجنة بعد نظرها
- 494423. اللجنة بمعلومات عن
- 494427. اللجنة بموجبها
- 494431. اللجنة بوسائل أخرى في تنفيذ
- 494435. اللجنة خلاف ذلك
- 494439. اللجنة ذلك
- 494443. اللجنة ستستعرض مستوى بدلات الإعالة كل
- 494447. اللجنة على أن
- 494451. اللجنة على مواصلة ما تقوم به من
- 494455. اللجنة عن أعمال دورتيها
- 494459. اللجنة عندما يبدأ نفاذ البروتوكولين
- 494463. اللجنة في إعداد التقييمات
- 494467. اللجنة في استكمال
- 494471. اللجنة في الموعد
- 494475. اللجنة في تنفيذ ولايتها
- 494479. اللجنة في دورتها الثامنة
- 494483. اللجنة في دورتها السابعة
- 494487. اللجنة في دورتيها الرابعة والأربعين
- 494491. اللجنة في قائمتها
- 494495. اللجنة فيما
- 494499. اللجنة قررت
- 494404. اللازمة لتنفيذه بصورة فعالة
- 494408. اللازمة لدخولها حيز
- 494412. اللازمة لسفر
- 494416. اللجنة بشأن وضع توصيات محددة لاتخاذ
- 494420. اللجنة بعد نظرها في
- 494424. اللجنة بمعلومات عن الإجراءات
- 494428. اللجنة بوسائل
- 494432. اللجنة تقع على
- 494436. اللجنة خلال
- 494440. اللجنة ستستعرض مستوى
- 494444. اللجنة ستواصل
- 494448. اللجنة على الأعمال
- 494452. اللجنة عليه
- 494456. اللجنة عن دوراتها
- 494460. اللجنة عندما يبدأ نفاذ البروتوكولين الاختياريين
- 494464. اللجنة في إعداد التقييمات الشفوية والخطية
- 494468. اللجنة في الاجتماعات السنوية المشتركة بين
- 494472. اللجنة في تطبيق
- 494476. اللجنة في جميع
- 494480. اللجنة في دورتها الثامنة والثلاثين
- 494484. اللجنة في دورتها السابعة والخمسين
- 494488. اللجنة في عملها المتعلق
- 494492. اللجنة في لجانها
- 494496. اللجنة فيما يتعلق بهذه المسألة
- 494500. اللجنة لأنشطة