German words and phrases in Arabic-German corpora 104601-104700 | Tarjamaan

The most frequent German words and phrases in Arabic-German corpora (104601-104700)

104601. bekräftigung ihrer entschlossenheit
104605. periodische berichte über die
104609. ermutigt das system
104613. förderung der wirtschaftlichen
104617. bildung einer
104621. die diffamierung von religionen
104625. der änderung
104629. dem ausdruck ihrer tiefen besorgnis über das
104633. konzentrierte
104637. energie zu gunsten der
104641. stärkung der volkswirtschaften dieser gebiete
104645. förderung der wirtschaftlichen und
104649. erkennt ferner
104653. eingedenk der bedeutung
104657. ersucht den wissenschaftlichen ausschuss um die fortsetzung
104661. ersucht das entwicklungssystem der vereinten nationen
104665. mitgefühl und
104669. hinweis auf den internationalen pakt über bürgerliche
104673. hinweis auf die grundsätze und ziele
104677. im sinne des völkerrechts
104681. konfliktprävention und konfliktlösung in afrika
104685. nach dem humanitären völkerrecht nachzukommen
104689. die menschenrechts-vertragsorgane
104693. dessen sie
104697. nachdrücklich alle

104602. ernennung von mitgliedern des verwaltungsgerichts
104606. ihren berichten
104610. ermutigt das system der
104614. förderung der wirtschaftlichen und sozialen
104618. einer region des friedens
104622. engere zusammenarbeit
104626. die änderung des artikels
104630. ausdruck ihrer tiefen besorgnis über die zahl
104634. der wachsenden
104638. dem ausdruck ihrer anerkennung für
104642. die zusammenarbeit zwischen der
104646. förderung der wirtschaftlichen und sozialen entwicklung
104650. für eine umfassende
104654. anbetracht der großen veränderungen
104658. ersucht das umweltprogramm
104662. ersucht den beitragsausschuss
104666. hinweis auf ihre resolutionen über
104670. hinweis auf den beschluss
104674. tschernobyl-forums
104678. nach dem frachtvertrag
104682. ihrer aufgaben
104686. grund des völkerrechts
104690. sie das übereinkommen
104694. wirksam und
104698. unter der führung der

104603. ernennung des generalsekretärs
104607. ermutigt alle staaten
104611. ermutigt das system der vereinten
104615. fördern und zu erleichtern
104619. erfasst
104623. zusammenarbeit auf diesem gebiet
104627. beklagt
104631. dankt außerdem dem
104635. dem hoheitsgebiet zur erleichterung
104639. bringt ihre besorgnis über die
104643. die zusammenarbeit zwischen den beiden
104647. förderung der nachhaltigen entwicklung
104651. für eine umfassende und
104655. ersucht den generalsekretär und die hohe kommissarin
104659. ersucht das umweltprogramm der
104663. ausbau der kommunikationsinfrastrukturen
104667. unter hinweis auf das ergebnis des weltgipfels
104671. hinweis auf ihre früheren einschlägigen resolutionen
104675. gunsten von tschernobyl
104679. seinem eigentum
104683. der zustimmung
104687. nach artikel vi des vertrags verpflichtet
104691. sie den sonderausschuss für
104695. wirksam wahrnehmen kann
104699. führung der vereinten

104604. veränderung des status
104608. ermutigt alle mitgliedstaaten
104612. ermutigt das system der vereinten nationen
104616. ihre innerstaatlichen rechtsvorschriften
104620. die diffamierung von
104624. zusammenarbeit auf diesem gebiet zu
104628. ausdruck ihrer tiefen besorgnis über das
104632. dankt außerdem dem beirat
104636. der registrierung
104640. stärkung der volkswirtschaften
104644. stärkung der zusammenarbeit mit
104648. anerkennung der notwendigkeit
104652. legt den regionalkommissionen
104656. ersucht den wissenschaftlichen ausschuss um
104660. ersucht alle zuständigen
104664. ausbau der kommunikationsinfrastrukturen und -kapazitäten in
104668. hinweis auf die erklärung von brazzaville
104672. hinweis auf den weltgipfel für soziale entwicklung
104676. bau der mauer in
104680. konfliktprävention und konfliktlösung
104684. aus dem übereinkommen über
104688. nach artikel vi des vertrags über
104692. sie den sonderausschuss für die charta
104696. für indigene fragen
104700. der führung der vereinten