German words and phrases in Arabic-German corpora 137401-137500 | Tarjamaan

The most frequent German words and phrases in Arabic-German corpora (137401-137500)

137401. fordert alle staaten in der
137405. schwierigkeiten in
137409. erhöhten risiko ausgesetzt sind
137413. weiterhin einen konstruktiven dialog
137417. länder der region auf
137421. ihre herkunftsländer
137425. indikatoren für die millenniums-entwicklungsziele
137429. einschließlich sozioökonomischer aspekte
137433. einschließlich der erstellung von
137437. grundbesitzes der
137441. nach dem abkommen
137445. mit buchstabe
137449. sie das weltaktionsprogramm
137453. namentlich im hinblick auf ihre
137457. namentlich derjenigen betreffend
137461. namentlich von den entwürfen eines
137465. angekündigten initiativen zur freiwilligen selbstkontrolle
137469. friedenskonsolidierung zu
137473. kapazitätsaufbauprogramme
137477. kapazitätsaufbau in
137481. auf ihr ersuchen hin
137485. und konsultationen zur
137489. aktiv intensive
137493. die verpflichtung auf ein
137497. einigen ländern zurückgegangen

137402. fordert das entwicklungssystem
137406. schwierigkeiten in bezug auf ihre teilhabe
137410. gleichgewichts der verteidigungskapazitäten
137414. weiterhin einen konstruktiven dialog und konsultationen
137418. den ländern der gemeinschaft unabhängiger
137422. herkunfts- oder
137426. die indikatoren für die millenniums-entwicklungsziele
137430. einschließlich derjenigen staaten
137434. einschließlich fragen im
137438. des grundbesitzes der
137442. nach dem internationalen pakt über
137446. aus dem vertrag
137450. namentlich den resolutionen
137454. namentlich im hinblick auf ihre sicherheit
137458. namentlich derjenigen betreffend die internationale
137462. namentlich von den entwürfen eines internationalen übereinkommens
137466. die initiative der regierung
137470. von friedenskonsolidierungsmaßnahmen
137474. aufbau von kapazitäten mit
137478. auf ersuchen der gebietsregierung und mit zustimmung
137482. auf deren antrag und
137486. konsultationen zur vertiefung
137490. aktiv zur verwirklichung
137494. ein einziges und einheitliches gemeinsames system
137498. einige entwicklungsländer

137403. fordert alle staaten ferner
137407. schwierigkeiten in bezug auf ihre teilhabe am
137411. gleichgewichts der verteidigungskapazitäten der
137415. die herkunfts-
137419. den ländern der gemeinschaft unabhängiger staaten
137423. ihr herkunfts- oder
137427. einschließlich ihrer weltraumaktivitäten
137431. namentlich dem
137435. so auch der aufruf in
137439. seinem eigentum und seinen einrichtungen
137443. nach dem internationalen pakt über bürgerliche
137447. gemäß den entsprechenden resolutionen des sicherheitsrats
137451. namentlich den resolutionen und beschlüssen
137455. namentlich mit
137459. einschließlich resolution
137463. zu den grundsätzen
137467. wert von
137471. friedenskonsolidierung nach
137475. aufbau von kapazitäten mit dem
137479. auf antrag und
137483. und konsultationen
137487. und konsultationen zur vertiefung
137491. aktiv intensive verhandlungen
137495. für ein einziges und einheitliches gemeinsames system
137499. einiger mitgliedstaaten

137404. fordert alle staaten erneut
137408. erhöhten risiko ausgesetzt
137412. künftig zu
137416. länder in der region
137420. ihr herkunfts-
137424. belize
137428. namentlich die maßnahmen auf dem
137432. namentlich dem humanitären
137436. im sinne des völkerrechts zu werten
137440. mit vorheriger
137444. nach dem internationalen pakt über bürgerliche und
137448. ihm nach der charta der vereinten nationen
137452. namentlich im hinblick auf
137456. einschließlich der am wenigsten entwickelten länder und
137460. so auch über veröffentlichungen
137464. initiativen zur freiwilligen selbstkontrolle
137468. thema der chemischen waffen
137472. zum kapazitätsaufbau
137476. aufbau von kapazitäten mit dem ziel
137480. auf antrag und im
137484. konsultationen zur
137488. erfolgreichen abschluss
137492. verpflichtung auf ein
137496. manche hoheitsgebiete
137500. tätigkeit der sekretariats-hauptabteilung