German words and phrases in Arabic-German corpora 145301-145400 | Tarjamaan

The most frequent German words and phrases in Arabic-German corpora (145301-145400)

145301. befugnisse wie
145305. der lage war
145309. großen und ganzen
145313. verurteilt alle verstöße gegen die bestimmungen des
145317. ihnen verbundenen personen
145321. begrüȣ ung des berichts des generalsekretärs
145325. sowie untereinander mit dazu beitragen
145329. ernster sorge über das wachsende leid
145333. berechtigt sind
145337. übermittlung der
145341. fordert beide parteien auf
145345. zur förderung der internationalen zusammenarbeit
145349. klima des
145353. betont der
145357. ein hindernis für die volle
145361. hinweis auf die erklärungen der ministertagungen der
145365. der sicherheitsrat erinnert an alle
145369. ersucht den überwachungsmechanismus
145373. ersucht den ausschuss ferner
145377. leidenden
145381. die anwendung des systems zur
145385. die anwendung des systems zur verwaltung von
145389. seine absicht bekundend
145393. dem ausdruck seiner höchsten besorgnis
145397. nochmaliger bekräftigung seines

145302. befugnisse wie die
145306. entsprechend den anforderungen
145310. die krankheit endemisch
145314. verurteilung aller gewalthandlungen
145318. anstrengungen begrüßend und befürwortend
145322. entnommen
145326. beitragen wird
145330. weiterhin großzügig
145334. durch dieses protokoll
145338. übermittlung eines
145342. zur dringend
145346. beitrag zu den anstrengungen
145350. klima des friedens
145354. einen verstoß gegen die
145358. dementsprechend die grundlage
145362. hinweis auf die erklärung seines präsidenten vom
145366. unter erwartete ergebnisse wird ein neuer
145370. ersucht die behörden
145374. die aufmerksamkeit aller mitglieder
145378. die leiden
145382. anwendung des systems zur verwaltung
145386. einen bericht über die maßnahmen
145390. ausdruck seines dankes an
145394. seine entschlossenheit bekundend
145398. den generalsekretär annehmbaren

145303. über ein höchstmaß an
145307. entsprechend den erfordernissen der operation
145311. somit nicht mehr verletzt
145315. darauf angelegt
145319. begrüȣ ung des berichts
145323. der generalsekretär leitet die
145327. großer sorge über die
145331. auf die grundsätze stützen
145335. nehmend von den berichten des hohen beauftragten
145339. zu informieren
145343. beitrag zu den
145347. beitrag zu den anstrengungen leisten
145351. der zusammenfassung der arbeit
145355. eine bedrohung der ganzen menschheit
145359. würdigt diejenigen
145363. hinweis auf seine früheren resolutionen über
145367. der generalsekretär legt
145371. ersucht die behörden in bosnien
145375. die aufmerksamkeit aller mitglieder der internationalen gemeinschaft
145379. anwendung des systems
145383. anwendung des systems zur verwaltung von
145387. einen bericht über die maßnahmen zusammenzustellen
145391. dem ausdruck seines dankes an
145395. die auf der straße arbeiten
145399. dem sonderausschuss alle erforderlichen

145304. über ein höchstmaß an leistungsfähigkeit
145308. dem bericht behandelten
145312. vom hohen flüchtlingskommissar der vereinten nationen verwaltet
145316. darauf angelegt sind
145320. begrüȣ ung des berichts des
145324. der generalsekretär leitet die eingegangenen benennungen
145328. ernster sorge über das wachsende
145332. der punkt "
145336. nehmend von der einschätzung des generalsekretärs
145340. gefordert
145344. zur beseitigung der nuklearen bedrohung
145348. beitrag zu den anstrengungen leisten kann
145352. legt der regierung sierra leones
145356. einen wichtigen schritt
145360. hinweis auf die erklärungen der ministertagungen
145364. hinweis auf seinen beschluss
145368. ersucht außerdem die
145372. ersucht die parteien
145376. nach dem gesetz
145380. die anwendung des systems
145384. die anwendung des systems zur verwaltung
145388. insbesondere die entschlossenheit bekundet
145392. ausdruck seiner höchsten besorgnis
145396. bekräftigung seiner unterstützung für
145400. den der