Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent German words and phrases in Arabic-German corpora (171801-171900)
- 171801. fester bestandteil des prozesses
- 171805. l vorgesehen
- 171809. für das arbeitsprogramm
- 171813. die mission der vereinten nationen für
- 171817. interaktiven anhörungen
- 171821. vermeidung der anwendung von artikel
- 171825. um die verbesserung
- 171829. von ihm die
- 171833. von ihm die unterordnung bei der
- 171837. fortschritte erzielt werden müssen
- 171841. für ihren beitrag
- 171845. für ihren beitrag zur durchführung
- 171849. für ihren beitrag zur durchführung des friedensübereinkommens
- 171853. erneuten besetzung
- 171857. die ausarbeitung eines internationalen übereinkommens zur
- 171861. die völker der welt über die
- 171865. um eine stärkere achtung der
- 171869. förderung der voraussetzungen zu
- 171873. die stärkung der zusammenarbeit und koordinierung
- 171877. verstärkung vertrauensbildender maßnahmen untereinander zu
- 171881. zur förderung der rechtsstaatlichkeit
- 171885. um die effizienz
- 171889. festlegung und markierung des
- 171893. dem umfassenden jahresbericht des generalsekretärs zukommt
- 171897. seinen dringenden bedarf zu decken
- 171802. fester bestandteil des prozesses der
- 171806. sein inkrafttreten
- 171810. des aktionsprogramms vorzulegen
- 171814. die mission der vereinten nationen für das
- 171818. vermeidung der
- 171822. der allianz der
- 171826. unterstützung für die tätigkeit der organisation
- 171830. von ihm die unterordnung
- 171834. ihm die unterordnung bei der ausübung
- 171838. gedenkens an
- 171842. ihren beitrag zur
- 171846. ihren beitrag zur durchführung des
- 171850. zertifikationssystem für
- 171854. der erneuten besetzung
- 171858. für die ausarbeitung eines internationalen übereinkommens zur
- 171862. die völker der welt über die ziele
- 171866. um eine stärkere achtung der kulturellen rechte
- 171870. die stärkung der zusammenarbeit
- 171874. stärkung der zusammenarbeit und koordinierung zwischen
- 171878. die verstärkung vertrauensbildender maßnahmen untereinander zu
- 171882. um die transparenz
- 171886. stärkung des büros
- 171890. deckung der ausgaben des
- 171894. ermittlungsgruppe
- 171898. um seinen dringenden bedarf zu decken
- 171803. fester bestandteil des prozesses der reduzierung
- 171807. das informationsprogramm
- 171811. für die übergangsverwaltungsmission der
- 171815. für die übergangsverwaltungsmission der vereinten nationen
- 171819. vermeidung der anwendung
- 171823. konventionellen rüstungskontrolle sein
- 171827. zum abschluss
- 171831. ihm die unterordnung bei
- 171835. von ihm die unterordnung bei der ausübung
- 171839. des gedenkens an
- 171843. für ihren beitrag zur
- 171847. für ihren beitrag zur durchführung des
- 171851. beendigung der erneuten
- 171855. raschen beendigung der erneuten besetzung
- 171859. die völker der welt
- 171863. erforderlichen finanzmittel zu mobilisieren
- 171867. förderung der sicherheit
- 171871. die stärkung der zusammenarbeit und
- 171875. die stärkung der zusammenarbeit und koordinierung zwischen
- 171879. zur verstärkung ihres schutzes abzugeben
- 171883. um ihre kapazitäten auf
- 171887. förderung und zum schutz des
- 171891. hilfsprogramme für die verbleibenden
- 171895. ermittlungskommission
- 171899. die null-toleranz-politik der
- 171804. nicht als rechtfertigung
- 171808. das informationsprogramm der
- 171812. für die übergangsverwaltungsmission der vereinten
- 171816. um die vollinhaltliche
- 171820. vermeidung der anwendung von
- 171824. der konventionellen rüstungskontrolle sein
- 171828. gegenseitigen bereicherung des kulturellen lebens der menschen
- 171832. von ihm die unterordnung bei
- 171836. für verhandlungen
- 171840. sekretariats-hauptabteilung friedenssicherungseinsätze
- 171844. ihren beitrag zur durchführung
- 171848. ihren beitrag zur durchführung des friedensübereinkommens
- 171852. raschen beendigung der erneuten
- 171856. ausarbeitung eines internationalen übereinkommens zur
- 171860. die völker der welt über
- 171864. um eine stärkere achtung
- 171868. förderung der voraussetzungen
- 171872. zur verstärkung der internationalen zusammenarbeit bei der
- 171876. die verstärkung vertrauensbildender maßnahmen untereinander
- 171880. die stärkung der diesbezüglichen rolle der organisation
- 171884. um ihre kapazitäten auf allen
- 171888. förderung und zum schutz des rechts auf
- 171892. um zusätzliche informationen
- 171896. dringenden bedarf zu decken
- 171900. die null-toleranz-politik der vereinten