German words and phrases in Arabic-German corpora 57001-57100 | Tarjamaan

The most frequent German words and phrases in Arabic-German corpora (57001-57100)

57001. gleichstellung der geschlechter und der ermächtigung
57005. durchführung der abkommen von algier
57009. die koordinierung der
57013. der umsetzung der erklärung und
57017. umsetzung des " fahrplans "
57021. einen geeigneten rahmen
57025. ein förderliches
57029. die finanzierung der operation
57033. die finanzierung der versorgungsbasis
57037. verbieten
57041. begrüßt die abhaltung
57045. die verlängerung des mandats der
57049. vertrauensbildende maßnahmen im
57053. bei den kosten der mission um
57057. den kosten der mission um ausgaben der
57061. förderung und verteidigung der menschenrechte
57065. bericht des generalsekretärs über konfliktursachen und
57069. seinem
57073. bekräftigt den
57077. berichte der vertragsstaaten
57081. verstärkte internationale zusammenarbeit
57085. legt den vertragsstaaten des seerechtsübereinkommens
57089. ersucht die vereinten nationen
57093. auf grund des
57097. truppenstellenden staaten

57002. den unerlaubten handel damit
57006. umsetzung der strategie
57010. entstehen
57014. verwirklichung der erklärung über die gewährung
57018. umsetzung sicherzustellen
57022. zusammensetzung der
57026. weiterhin zu unterstützen
57030. die finanzierung der operation der
57034. finanzierung der interimstruppe
57038. verwirklichung ihrer
57042. bittet die geberländer
57046. fordert die staaten außerdem nachdrücklich
57050. vertrauensbildende maßnahmen im regionalen
57054. sich bei den kosten der mission um
57058. bei den kosten der mission um ausgaben
57062. förderung und dem schutz der menschenrechte
57066. bericht des generalsekretärs über die tätigkeit der
57070. bericht an die generalversammlung
57074. ernennung von mitgliedern der
57078. darstellen
57082. die stärkung der internationalen zusammenarbeit
57086. ermutigt die internationale gemeinschaft
57090. hinweis auf den bericht
57094. mit dieser resolution
57098. effiziente

57003. der durchführung der friedensabkommen
57007. völker durch die sonderorganisationen
57011. problemen der
57015. verwirklichung der erklärung über die gewährung der
57019. diesem staat
57023. nehmend von den friedensverhandlungen
57027. finanzierung des terrorismus
57031. die finanzierung der operation der vereinten
57035. finanzierung der friedenstruppe der vereinten nationen
57039. die herbeiführung eines
57043. die verschlechterung der
57047. fordert alle anderen
57051. eine evaluierung
57055. kosten der mission um ausgaben
57059. gewährung humanitärer hilfe
57063. stärkung des systems der vereinten nationen
57067. bericht der kommission der
57071. aufteilen
57075. von bediensteten des
57079. ausdruck ihrer ernsten besorgnis über
57083. beilegung von streitigkeiten
57087. fordert die besatzungsmacht israel
57091. hinweis auf ihre früheren
57095. beschluss des
57099. obdachlos

57004. durchführung der abkommen
57008. und völker durch die sonderorganisationen
57012. anwendung der bestimmungen der charta
57016. umsetzung der erklärung und des
57020. diesen verträgen
57024. nehmend von den friedensverhandlungen im nahen
57028. finanzierung des internationalen strafgerichtshofs zur
57032. die finanzierung der operation der vereinten nationen
57036. appelliert an alle staaten
57040. die herbeiführung eines umfassenden
57044. die erfahrungen
57048. reduzierung der strategischen offensivwaffen
57052. den kosten der mission um
57056. den kosten der mission um ausgaben
57060. förderung des friedens und
57064. bericht des generalsekretärs über konfliktursachen
57068. umfassenden bericht über die durchführung
57072. systematische
57076. berichte der
57080. dem ausdruck ihrer ernsten besorgnis über
57084. missbilligt die
57088. ersucht das sekretariat
57092. die verhütung von völkermord
57096. eines beschlusses
57100. schaffung einer friedlichen