"آدمية" - Translation from Arabic to German

• menschlich
• menschliche
• menschlicher
• ein Mensch
• menschlichen

Nicht menschlich. So unmenschlich wie nur möglich.
لا آدمية بل بغير آدمية على قدر الإمكان

Je weniger ich menschlich empfinde, desto größer wird mein Wissen über alles:
يبدو كأنه كلما شعرت أني آدمية بنسبة أقل... . كلما زاد ما أعرفه عن فيزياء الكمّ والرياضة التطبيقية...

Ich habe noch menschliche Gefühle. lmbokaner, hört zu! Paul wird frei gelassen.
انا لأزال لدى مشاعر آدمية بول فد تم تحريره الكاهنة زيا قد اختارتك

Keine Ahnung. Aber so wie es aussieht, könnten es menschliche Überreste sein.
لست واثقاً، لكن اعتماداً على التصوير، قد تكون بقايا آدمية.

Bitte, ich muss das jetzt wissen. Bin ich ein Mensch?
يجب أن أعرف أرجوك، هل أنا آدمية من لحم ودم م لا

Nach menschlichen Berührungen, schließt sie sich für Tage.
إنها تنغلق لأيام بأكملها، كردّ فعل لأية لمسة آدمية.

Jetzt bleiben Sie mal auf der Matte. Diese kleinen Kerlchen werden schnell und menschlich entsorgt.
يا(نانسى) هدئى من روعك هؤلاء الحيوانات سأتخلص منهم سريعاً وبكل آدمية

Nun, dann weißt du es besser als ich, dass sie sicher nicht menschlich ist.
حسناً، إذاً فأنت تعلم أفضل مني... أنها ليست آدمية بالتأكيد!

Das ist nicht menschlich.
هذه معاملة غير آدمية.

- Ich kann sie nicht menschlich machen.
لا أستطيع جعلها آدمية.

Wir fanden menschliche Überreste... in den Materialien, aus denen Sie sie gemacht haben.
لقد عثرنا على بقايا آدمية... ضمن الخامات التي قمت بصناعة طعومك منها.

Das ist so seltsam. Zuerst menschliche Überreste. Und jetzt Babyfotos?
هذا غريب جدًا، أولًا رفاة آدمية والآن صور رضيع؟

Ich habe schon viele Dinge gesehen, die sehr viel beeindruckender waren als menschliche Zigarettenanzünder, meine Liebe.
لقد شاهدت في حياتي عدد عظيم من الأشياء... الرائعة لدرجة أكبر من... ولاعة آدمية يا سيّدتي العزيزة

Es gibt die menschliche Natur und Sebastians.
يوجد طبيعة آدمية ... ويوجد طبيعة "سباسشيان"

Auf seiner Suche, uns ähnlicher zu werden, half er uns zu begreifen, was es heißt, ein Mensch zu sein.
في تنقيبه كي يصبح أكثر آدمية منا، لقد مدّ لنا يد العون كي يرى ما الذي يعنيه أن تكون إنسانًا.

Ich will nur wissen, ob ich ein Mensch bin.
يجب أن تخبرني إن كنت آدمية أم لا

Haben Bienen normalerweise ihre Bienenstöcke in menschlichen Kadavern wie diesem dort?
أمن الطبيعي أن يكوّن النحل خلية داخل جثة آدمية بهذا الشكل؟

Was für eine Verbindung? Vier der Köder wurden aus Material von menschlichen Überresten hergestellt.
أربعة من تلك الطعوم تمت صناعتها من خامات تضم بقايا آدمية!