"آذانك" - Translation from Arabic to German

• Ohren

Hör mal, ich finde, dass du tolle Ohren hast. Klar, sie sind sehr dekorativ.
ولد ، كنت بالسهول فى مثل ذلك الوقت دامبو, أعتقد آذانك جميلة

Hättest du dir die Ohren gewaschen, würdest du deinen Hintermann verstehen! Der Dorn im Hintern!
لو أنك غسلت آذانك دوفيار لكنت تسمع الهمس

Vielleicht hörst du nicht sehr gut. Vielleicht... - muss ich dir die Ohren sauber machen.
.ربّما أنت لا تسمع جيد جدا ربّما سأنظّف آذانك

Du hast genug Dreck in den Ohren, um Kartoffeln anzubauen.
يا للمسيح، لديك وسَـخ في آذانك كافي لنمــو البطاطس

Also ich will jetzt, dass du zurück in den Schrank gehst und dir die Ohren zuhältst, und alles ist schneller vorbei, als du denkst.
ما أريدك أن تفعليه أريدك أن تدخلي الدولاب و أريدك أن تضعي أصابعك في آذانك و سوف ينتهي كل شيء قبل أن تعلمين

Während Ihre Augen nichts als kilometerweites Eis sehen, sagen Ihre Ohren Ihnen, dass dort draußen Grönland- und Weißwale, Walrösser und Bartrobben sind.
وحتى إن لم ترَ عيناك سوى كيلومترات من الجليد، فإن آذانك ستخبرك أن هناك حيتان مقوسة الرأس وأخرى بيضاء، وحيوان الفظ وعجل البحر الملتحي.

Es lautete: "Gepiercte Ohren während Sie warten."
إنها تقول : " أثقب آذانك أثناء إنتظارك"

Halt die Ohren auf. Hör zu, was sie sagen.
أبقي آذانك مفتوحة، إستمع إلى ما يقولون

Außerdem haben Sie noch beide Ohren.
الزائد الذي أنت ما زلت عندك كلتا آذانك.

Eure Augen, Eure Ohren und Eure Hirne sind die Diener Gottes.
عيونك ,آذانك عقلك كلها لخدمه الله

Sie sollten etwas von der Wolle aus Ihren Ohren schneiden!
يجب أن تقطع بعض من ذلك الوبر الخارج من آذانك!

Na los, ich muss auch hinter deinen Ohren waschen. Du solltest stolz sein.
هيا, سأغسل وراء آذانك

Dumbo, flieg. Streck die Ohren aus.
دامبو ، هيا طير, إفتح آذانك

Wenn du vorbereitet bist, kriegst du sie auf die Ohren.
ما هذا؟ سنضعهم على آذانك

Halt dir die Ohren zu, Liebling.
غطّـي آذانك يا عزيزي

Halt dir die Ohren zu.
ضعي يديك على آذانك كيلي

Also halt' die Ohren offen.
ابقى آذانك مفتوحة

Seid wachsam! Gebraucht Eure Ohren!
كن متيقظا , أستعمل آذانك

Hitomi, halt dir die Ohren zu. Und geh weiter nach hinten.
هيتومي أغلقي آذانك وتراجعي

Ich kann Ihre Ohren und Ihre Augen sein.
يمكننى أن أكون آذانك أو أعينك