Von R.E.M. in einem Auto zu The National bei einer nächtlichen Tischrunde im Süden Frankreichs. | TED | ومن آر.إي.إم في مركبة إلى مواطن جالساً حول طاولة ذات ليلة جنوبي فرنسا |
R.S. : Oha. - Jetzt geht Joshua los, um sich etwas zu trinken zu holen. | TED | آر . إس . : آه . الآن جاشوا ذهب لإحضار شراب |
R.S. : Sollte Ivan deswegen nun Ärger bekommen? | TED | آر . إس . : هل يجب أن نأخذ إيفان في ورطة لأخذ ساندوتش جاشوا ؟ |
R.S. : I hoffe, es gelingt jemandem. Aber ich denke, dass es ihnen wahrscheinlich nicht gelingen wird. | TED | آر . إس . : آمل أن يستطيعوا . و أنا أعتقد أنه من المرجح لا. |
Du hast einen 5-Jahres-Vertrag. Du machst, was R.F. Sagt. | Open Subtitles | لديك عقد لخمس سنوات ستفعلي ما يقوله آر.ف. |
Das da drüben ist J.R. Der Idiot mit der Brille ist Iggy. | Open Subtitles | هذا جي آر , هناك الغبي بالنظرات هذا ايغي |
Fitzgerald mag ein rückgratloser Bürokrat sein, aber er leistet hervorragende P.R.-Arbeit für mich. | Open Subtitles | لكنه يقوم بتنفيذ مهمة بي آر هامة بالنسبة لي |
Kein einziges Mal, R.L. Nicht mal, wenn ich betrunken war. | Open Subtitles | ولا مرة واحدة آر إل ولا حتى عندما أكون سكراناً |
Ich werde nicht mehr auf dich hören, R.L. | Open Subtitles | لن أدعك تقنعنى بالعدول عن هذا الهراء آر. إل |
Ihre Nanny, Misses R., hatte einen Notfall in der Familie, ...deshalb hat die Agentur mich geschickt. | Open Subtitles | السيده آر لديها أمور عائليه و عليه أرسلتني الوكاله إلى هنا |
Was soll ich einstellen? Eins, zwei, drei oder "R"? | Open Subtitles | أي واحدة يجب أن أختار واحد أو اثان أو آر |
R. M. Renfield, Esquire. Ich bin Mr. Graysons Anwalt. | Open Subtitles | آر إم رينفيلد المحترم أنا وكيل السيد جريسون |
Laut der Datenbank von VM ist das System auf einen Albert R. Mitchell registriert. | Open Subtitles | طبقا لقاعدة بيانات، في إم إنّ النظام مسجّل إلى ألبرت آر ميتشيل. |
J.R.s Genie bestand nur darin, das Genie anderer zu erkennen. | Open Subtitles | ولكن جي آر كان عبقرياً فقط في التعرف عليه في الآخرين |
R.S. : Ja, du meinst, er wird sich dieses nehmen. Gut, dann wollen wir mal sehen. | TED | آر . إس . : نعم ، تعتقد أنه سيأخذ ذلك ؟حسنًا . |
Ich habe schon mal so einen Test gemacht, da wollte ich BV werden. | Open Subtitles | اضطريت لأخذ اختبار كهذا مره من المرات عندما قدمت طلب لأصبح "آر أي" |
- Ja, aber das ist die 1935 Ernst Leitz Wetzlar Leica DRP meines Onkels. | Open Subtitles | نعم، لكن هذه تخص عمي من نوع "إرنست لايتز فيتزلار لايكا دي آر بي" |
Die Tiefen-Pixel-Zellstruktur des CRT produziert eine Auflösung, die man ein- fach nicht mit einem LCD erreichen kann. | Open Subtitles | الـ"سي آر تي" ذات البكسل العميق الخلية ينشئ "دقّة لا تقارن بـ الـ" إل سي دي |
Ich werde so tun, als sei ich ein verärgerter Ingenieur aus Ihrem Team und biete an, den EXR an McEwen zu verkaufen. | Open Subtitles | سأفرض نفسي كعضو بفريق المهندسين لديك "سأدعي بيع "إي إكس آر "الى فريق "ماكيوين |
Nach der juristischer Fakultät habe ich vor, für das NRDC(Umweltschutz) zu arbeiten. | Open Subtitles | بعد مدرسة الحقوق سأذهب للعمل في إن آر دي سي |
Was? Auf keinen Fall. Wir sind es, R-Train und B-Nasty. | Open Subtitles | هذا مُستحيل هذا نحن "آر" القطار و "بي" القذر |
(Video:) Rebecca Saxe: Ist Ivan nun also gemein und frech, weil er Joshuas Brot genommen hat? | TED | الفيديو : آر . إس . : كذلك هل إيفان يعتبر دنئ و مشاغب لأخذ ساندوتش جاشوا ؟ |