"آسفه جدا" - Translation from Arabic to German

• mir so leid
• mir sehr Leid

Oh, dass tut mir so leid. Ich hatte ja keine Ahnung, dass du deinen Namen so hasst.
أوه، آسفه جدا أنالم يكن عندى فكره انك تكره اسمك كثيرا

Oh mein Gott. Es tut mir so leid. Es war ein Reflex.
ياإلهي آسفه آسفه جدا كان هذا مجرد رد فعل

Es tut mir so leid, dass ich dich entlassen muss.
أنا آسفه جدا لا بد لي من السماح لك أن تذهبي

Es tut mir sehr Leid, dass du so viel um die Ohren hast.
أنا آسفه جدا بأنه يجب عليك أن تعملي, يا أننيت

Es tut mir sehr Leid.
أوه أنا آسفه جدا

Es tut mir so leid, dass Sie das durchmachen.
أنا آسفه جدا,لاضطرارك المروم بهذا

Es tut mir so leid, dass ich nicht da war.
أنا آسفه جدا لأنني لم أكن هناك

Das mit Linnet tut mir so leid.
أنا آسفه جدا بشأن لينيت

- Tut mir so leid. - Tut mir so leid.
أنا آسفه جدا أنا آسفه جدا

Janet, es tut mir so leid.
جانيت .. أنا آسفه جدا

Es tut mir so leid, Barney.
أنا آسفه جدا يا بارني

Es tut mir so leid. Ich hätte nicht gedacht, dass er sich so verhält.
أنا آسفه جدا لم اعلم انه كذلك

Ach süße, es tut mir so leid.
عزيزتي, انا آسفه جدا

- Weil ich Krankenschwester bin. - Es tut mir so leid.
لأنني ممرضة أنا آسفه جدا

Oh, Chuck, es tut mir so leid. Ich wusste es nicht.
تشاك " انا آسفه جدا لم اكن اعلم"

- Es tut mir so leid.
انا آسفه جدا يإلهي

Das tut mir sehr Leid, James.
جيمس، أنا آسفه جدا

- Das tut mir sehr Leid. Ich habe auch keinen Vater mehr.
أنا آسفه جدا - فقدت أبي أنا أيضا -

Es tut mir sehr Leid.
آسفه جدا

Es tut mir sehr Leid.
أنا آسفه جدا