"آنتون" - Translation from Arabic to German

• Anton

Wenn Anton also ein Playmate will, besorgen Sie ihm ein Playmate?
..إذاً ماذا.. (آنتون) يريد رفيق للعب, وأحضرت له رفيقاً للعب؟

Schon 1884 hat Anton de Bary, der Vater der Pflanzenpathologie, als Erster vermutet, dass Pilze durch Signale der Wirtspflanze geleitet werden, also einer Pflanze, auf der Pilze leben und von der sie sich ernähren. Diese Signale funktionieren wie ein Leuchtturm, durch welchen der Pilz die Pflanze aufspürt, in ihre Richtung wächst, sie erreicht und sich letztendlich auf ihr niederlässt und sie befällt.
في 1884، كان آنتون دو باري، أب علم الأمراض النباتية، أول من اعتقد أن الفطريات تتوجه بإشارات مرسلة من النبات المستضيف، يعني نبات يمكنها أن تعيش فيه وتعتمد عليه، فالإشارات تعمل كمنارة للفطريات، لتتواجد وتنمو باتجاه وتصل وأخيرًا تجتاح وتستعمر نبتة.

Anton Grobler MNU - Techniker
"آنتون جروبلر)، تقني في منظمة حماية الفضائيين)" لقد حاول الاتصال بي

Sie halten sich nicht an unsere Gesetze, Anton.
إنّهم لا يلتزمون بالقواعد ذاتها التي نلتزم بها (آنتون).

Deine Familie kommt mir etwas seltsam vor, Anton.
لستُ مطمئنّةً كثيراً بشأن عائلتك (آنتون).

Sorg dafür, dass unser Anton alles hat, was er braucht.
و الآن، احرصي أنْ يحظى صديقنا (آنتون) بكلّ ما يريد.

Somit kann Anton das tun, was er am besten kann.
و هكذا يستطيع (آنتون) أنْ يفعل أفضل ما يجيده

Becky hat einen Weg gefunden, mit Anton zu reden. Mit Hilfe von Fotzengesicht hier.
(باكي) وجدت طريقة للتحدث مع (آنتون) من خلال أخرق.

Sie reden oben mit Anton – jetzt, wo sie wissen, wer er ist.
الفوق, يتحدثون مع (آنتون), الآن أصبحوا يعلمون من يكون.

Sie wissen, wie Anton Chigurh aussieht, ist das korrekt?
تعرف (آنتون شيغور) شخصيًا أذلك صحيح؟

Mir kommt es vor, als gehörtest du hierher, Anton.
كأنّ قدرك أنْ تكون هنا دائماً، (آنتون).

Wir alle vermissen unser Land, Anton, aber jetzt ist das hier unser Zuhause.
-جميعنا نشتاق لديارنا (آنتون ). -لكنْ هذه ديارنا الآن .

Anton, verstehe mich nicht falsch, aber warum bist du so...
- آنتون)، لا تُسئ فهمي، لكنْ لمَ أنتَ بهذا) ...

Ja, Anton sagt, wir können vielleicht bald ernten.
-نعم، قال (آنتون) أنّنا قد نحصد قريباً .

- Wo ist Anton Baklanow?
أين هو (آنتون باكلانوف)؟ - من؟

- Anton, ich bin's. Ich bin's!
آنتون)، هذا أنا، هذا أنا) ! اقبل...

Verzweifle nicht, Anton.
لا تكتئب (آنتون).

Los, Anton, versuch es.
هيّا (آنتون)، جرّبها.

Anton, wo warst du?
(آنتون)، أين كنت؟

Wir sind auf deiner Seite, Anton!
(نحنفيصفّك(آنتون!