"أأمل أن" - Translation from Arabic to German

• Hoffentlich
• hoffe

Sie sind hier in Stämmen. Hoffentlich vergrößern Sie die Reichweite der Stämme, die Sie haben.
أنتم في قبيلة هنا. أأمل أن توسعوا التواصل للقبيلة التي تنتمون لها.

Ich irre mich Hoffentlich, befürchte aber, Sie kriegen ziemlichen Ärger.
أأمل أن أكون مخطئاً لكن تواجه أسوأ مشكلة على ما أخشى

Tschüss, meine Liebe. Hoffentlich bekommst du keinen Ärger.
مع السلامه يا حبى أأمل أن لا تحدثى ضجيجا

Ihre Sendung Hoffentlich auch.
أأمل أن يساعد برنامجك في هذا الموقف الصعب

Meine Liebe, ich hoffe, Ihnen kommt unsere erste Probe heute nicht ungelegen.
سيدتي العزيزة، أأمل أن هذا ليس وقت غير مناسب لتمريننا الأول

Ein computergestütztes MRI wird Hoffentlich Aufschluss geben.
حسناً , أأمل أن تزويد الحاسوب بالتصوير بالرّنين المغناطيسي قد يكشف لنا شيئاً

Du bist du Liebe meines - Hoffentlich sehr, sehr langen
أنتي الحب الذي أأمل أن يكون حب حياتي الطويلة

Untersuchen wir nun das, was Hoffentlich die Letzte ist.
لنواصل فحص ما أأمل أن يثبت أن ذلك آخرها

Drachmen, Hoffentlich.
أأمل أن يكونوا بالعملة اليوناية

Hoffentlich hat er einen vollen Tank.
أأمل أن يكون خزان الوقود ممتلئ

Hoffentlich war Ihre Firma mit unseren Leistungen zufrieden.
أأمل أن شركتك كانت سعيدة بخدماتي

Hoffentlich heben sie bald die Quarantäne auf.
كلا. أأمل أن يتم رفع الحجر الصحي قريباً

- Das ist Hoffentlich deine Knarre.
أأمل أن هذا هو مسدسك؟

Hoffentlich beim Reisen.
أأمل أن يكون السفر

- Hoffentlich geh ich ganz weit weg.
- أأمل أن أستطيع أن أذهب إلى مكان ما ... .......... بعيد .

Hoffentlich nicht.
أأمل أن لا

Hoffentlich gefällt er dir.
أأمل أن تحبيها

Aber ich hoffe, Sie haben Ihre Meinung bezüglich der Zylonenantriebe geändert.
لكنى أأمل أن تكُن قد غيًرت رأيك بشأن محركات السيلونز

Ich hoffe jeden Tag, dass Politiker, Diplomaten Entwicklungshelfer diesen Konlikt zu Frieden und Gefahr zu Hoffnung drehen können.
كل يوم أأمل أن السياسيين والدبلوماسيين والعاملون في التنمية أن يتمكنوا من تحويل الحرب الى سلام والخطر الى أمل