| Geht es dir gut? | Open Subtitles | أأنتَ على ما يرام؟ |
| Geht es dir gut? | Open Subtitles | أأنتَ على ما يُرام؟ |
| Geht es dir gut? | Open Subtitles | أأنتَ على ما يرام؟ |
| Geht's dir gut, Kumpel? | Open Subtitles | أأنتَ على ما يُرام يا صاح؟ |
| Armer Philipp! Phil, Geht's dir gut? | Open Subtitles | -فيليب)، أأنتَ على ما يرام؟ |
| Oh mein Gott. Alles in Ordnung, Kumpel? | Open Subtitles | يا إلهي، أأنتَ على ما يرام يا صاح؟ |
| Alles in Ordnung hier, Mr. Weaver? Nehmen Sie etwas Sauerstoff. | Open Subtitles | أأنتَ على ما يُرام، يا سيّد (ويفر)، إليكَ بعض "الأوكسجين". |
| Geht es dir gut? | Open Subtitles | أأنتَ على ما يرام؟ ) |
| Alles in Ordnung? | Open Subtitles | أأنتَ على ما يرام؟ |
| Alles in Ordnung, Mister? | Open Subtitles | أأنتَ على ما يُرام يا سيّدي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 