Wikipédia

"أأنتَ على ما" - Traduction Arabe en Allemand

Geht es dir gut?	Open Subtitles	أأنتَ على ما يرام؟
Geht es dir gut?	Open Subtitles	أأنتَ على ما يُرام؟
Geht es dir gut?	Open Subtitles	أأنتَ على ما يرام؟
Geht's dir gut, Kumpel?	Open Subtitles	أأنتَ على ما يُرام يا صاح؟
Armer Philipp! Phil, Geht's dir gut?	Open Subtitles	-فيليب)، أأنتَ على ما يرام؟
Oh mein Gott. Alles in Ordnung, Kumpel?	Open Subtitles	يا إلهي، أأنتَ على ما يرام يا صاح؟
Alles in Ordnung hier, Mr. Weaver? Nehmen Sie etwas Sauerstoff.	Open Subtitles	أأنتَ على ما يُرام، يا سيّد (ويفر)، إليكَ بعض "الأوكسجين".
Geht es dir gut?	Open Subtitles	أأنتَ على ما يرام؟ )
Alles in Ordnung?	Open Subtitles	أأنتَ على ما يرام؟
Alles in Ordnung, Mister?	Open Subtitles	أأنتَ على ما يُرام يا سيّدي؟